Tão Raro Lyrics in English Melim

Home / Lyrics translation / Melim / Tão Raro

Below, I translated the lyrics of the song Tão Raro by Melim from Portuguese to English.

Ever thought if the heart could talk

What the mouth can't explain?

How would I say 'hi, I'm yours'?

Ever thought if, in all humanity

There was only real love?

Like you and me

Smiles would be prettier

The sun would rise more yellow

What we feel is so sincere

As rare as a diamond

Not even an ocean is so huge

As my desire for you

So many people just want what we have

Someone who makes you feel good

So many people just want what we have

But our love is only ours

And nobody else's

Smiles would be prettier

The sun would rise more yellow

What we feel is so sincere

As rare as a diamond

Not even an ocean is so huge

As my desire for you

So many people just want what we have

Someone who makes you feel good

So many people just want what we have

But our love is only ours

And nobody else's

So many people just want what we have

Someone who makes you feel good

So many people just want what we have

But our love is only ours

And nobody else's

Our love's so rare, so rare

So rare

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Raro — Rare

Raro means "rare" or "uncommon". While it might seem like a simple word, its repetition and emphasis in the song make it incredibly impactful.

Melim uses "tão raro" (so rare) to describe a love that is unique and precious, comparing it to a diamond and stating that it's unlike anything else. This highlights the special and exclusive nature of the love being sung about, making it a central theme of the song.

Tão Raro invites us to picture a world where hearts do the talking and words never fail to capture emotion. Melim sings about a love so pure that it makes smiles brighter, the sun more yellow and the ocean seem small. The trio compares their bond to a diamond, highlighting how precious, sincere and rare their feelings are.

Beyond celebrating their private romance, the song also hints at a collective wish: what if everyone experienced this kind of true love? Many people want exactly what the couple shares, but the chorus proudly reminds us that their love belongs to them alone. With its sunny melody and optimistic lyrics, Tão Raro feels like a musical postcard from a paradise where genuine affection rules the day and every heartbeat speaks volumes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Melim Tão Raro Lyrics