Pequenas Coisas Lyrics in English Melim
Below, I translated the lyrics of the song Pequenas Coisas by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde que te vi, só sei te sonhar
Since I saw you, I only know how to dream of you
Coisa mais louca é o sentimento, não se explica
The craziest thing is the feeling, it can't be explained
Nem sempre te entendo, deixa que eu te aprendo
I don't always understand you, let me learn you
A minha boca até já fala a sua língua
My mouth even speaks your language
Se perde mais em mim
If you lose more in me
Se pede, eu digo sim
If you ask, I say yes
Viver juntos o que a mente imaginar
Live together whatever your mind imagines
E obedecer o que o coração mandar
And obey what your heart tells you
Não é por acaso, é por você
It's not by chance, it's because of you
E até convenço a gravidade a nos deixar voar
And I even convince gravity to let us fly
A te deixar voar
Letting you fly
Volto no tempo pra te repetir
I go back in time to repeat it to you
Sem cansar o momento
Without tiring the moment
Só pra te viver
Just to live you
E viver pequenas coisas com você
And live little things with you
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa, pa pa pa ra
Pa ra pa, pa pa para
Pa ra pa
Pa pa pa
Se perde mais em mim
If you lose more in me
Se pede, eu digo sim
If you ask, I say yes
Viver juntos o que a mente imaginar
Live together whatever your mind imagines
E obedecer o que o coração mandar
And obey what your heart tells you
Não é por acaso, é por você
It's not by chance, it's because of you
E até convenço a gravidade a nos deixar voar
And I even convince gravity to let us fly
A te deixar voar
Letting you fly
Volto no tempo pra te repetir
I go back in time to repeat it to you
Sem cansar o momento
Without tiring the moment
Só pra te viver
Just to live you
E viver pequenas coisas com você
And live little things with you
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa, pa pa pa ra
Pa ra pa, pa pa para
pa ra pa
for pa pa
Pa pa pa pa, pa pa ra pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa ra pa pa
Pa pa pa pa, pa pa ra pa pa
Pa pa pa pa, pa pa pa pa pa
Pequenas coisas
Small things
E viver pequenas coisas com você
And live little things with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.