Onda Do Mar Lyrics in English Melim
Below, I translated the lyrics of the song Onda Do Mar by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que eu me leve pra onde eu for
May it take me wherever I go
E nunca esqueça de ti
And never forget you
Que o céu se transborde em cor
May the sky overflow with color
Transforme em flor o que for capim
Turn grass into a flower
Pra melhorar você chegou
To improve you arrived
Desinventando o que é ruim
Uninventing what is bad
Nascer do céu anunciou
Rising from the sky announced
Que hoje à noite eu vou morar no seu jeitin'
That tonight I'm going to live in your way
Te quero e me quero bastante
I want you and I want myself a lot
Cada minuto, cada instante
Every minute, every moment
Que seja livre, love, solto
May it be free, love, loose
A gente cuida um do outro tão bem
We take care of each other so well
Meu bem, eu tenho tanto pra te dar
Baby, I have so much to give you
na na na
na na na
Mas levo a vida feito onda do mar
But I live my life like a sea wave
na na na
na na na
O amor é como asas pra voar
Love is like wings to fly
É saber partir e saber voltar pra si
It's knowing how to leave and knowing how to come back to yourself
Que eu me leve pra onde eu for
May it take me wherever I go
E nunca esqueça de ti
And never forget you
Que o céu se transborde em cor
May the sky overflow with color
Transforme em flor o que for capim
Turn grass into a flower
Pra melhorar você chegou
To improve you arrived
Desinventando o que é ruim
Uninventing what is bad
Nascer do céu anunciou
Rising from the sky announced
Que hoje à noite eu vou morar no seu jeitin'
That tonight I'm going to live in your way
Te quero e me quero bastante
I want you and I want myself a lot
Cada minuto, cada instante
Every minute, every moment
Que seja livre, love, solto
May it be free, love, loose
A gente cuida um do outro tão bem
We take care of each other so well
Tão bem
So good
Meu bem, eu tenho tanto pra te dar
Baby, I have so much to give you
na na na
na na na
Mas levo a vida feito onda do mar
But I live my life like a sea wave
na na na
na na na
O amor é como asas pra voar
Love is like wings to fly
É saber partir e saber voltar pra si
It's knowing how to leave and knowing how to come back to yourself
Meu bem, eu tenho tanto pra te dar
Baby, I have so much to give you
na na na
na na na
Mas levo a vida feito onda do mar
But I live my life like a sea wave
na na na
na na na
O amor é como asas pra voar
Love is like wings to fly
É saber partir e saber voltar pra si
It's knowing how to leave and knowing how to come back to yourself
É saber partir e saber voltar pra si
It's knowing how to leave and knowing how to come back to yourself
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.