Below, I translated the lyrics of the song Fora De Área by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Preciso de um pouco de azul
I need some blue
Do céu e do mar
From the sky and the sea
Silenciar esse zoom-zoom-zoom
Mute that zoom-zoom-zoom
Dessa cidade
From this city
Ar puro da natureza faz bem
Fresh nature air is good
Ansiedade vai, fico zen
Anxiety goes, I become zen
Perceber que o menos é mais
Realize that less is more
Transformar todo caos em cais
Turn all chaos into docks
Eu 'to fora de área
I'm out of area
Minha casa agora é praia
My home is now the beach
'To nem aí se o trabalho me chamou
'I don't care if work called me
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou
No-no-no, no-no-no, no-no-no, I'm not going
Eu 'to fora de área
I'm out of area
Minha casa agora é praia
My home is now the beach
'To nem aí se o trabalho me chamou
'I don't care if work called me
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou
No-no-no, no-no-no, no-no-no, I'm not going
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou
No-no-no, no-no-no, no-no-no, I'm not going
Eu 'to, eu 'to em modo avião
I'm, I'm in airplane mode
'To sem conexão
'I have no connection
E só quero escutar meu coração
And I just want to listen to my heart
Ele pulsa na boa vibração
It pulses in the good vibration
Digo sim pra vida, no stress, não, não
I say yes to life, in stress, no, no
Sim pra vida, no stress, não, não
Yes to life, in stress, no, no
Eu 'to fora de área
I'm out of area
Minha casa agora é praia
My home is now the beach
'To nem aí se o trabalho me chamou
'I don't care if work called me
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou
No-no-no, no-no-no, no-no-no, I'm not going
Eu 'to fora de área
I'm out of area
Minha casa agora é praia
My home is now the beach
'To nem aí se o trabalho me chamou
'I don't care if work called me
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou
No-no-no, no-no-no, no-no-no, I'm not going
Somos tão pequenos, olhando de cima
We are so small, looking from above
Tão gigantes por dentro, autoconhecimento é medicina
So giants inside, self-knowledge is medicine
É mergulhar na paz divina
It's diving into divine peace
Eu 'to fora de área
I'm out of area
Minha casa agora é praia
My home is now the beach
'To nem aí se o trabalho me chamou
'I don't care if work called me
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou
No-no-no, no-no-no, no-no-no, I'm not going
Eu 'to fora de área
I'm out of area
Minha casa agora é praia
My home is now the beach
'To nem aí se o trabalho me chamou
'I don't care if work called me
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou
No-no-no, no-no-no, no-no-no, I'm not going
Nã-nã-nã, nã-nã-nã, nã-nã-nã-não vou
No-no-no, no-no-no, no-no-no, I'm not going
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind