Rebeca Lyrics in English MC Livinho , Gerex, Maejor
Below, I translated the lyrics of the song Rebeca by MC Livinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Beija-flor que toca o terror e me refresca o cheiro dela
Hummingbird that touches terror and its scent refreshes me
Meu senhor, isso não é amor, é apenas tesão, quem dera
My lord, this isn't love, it's just lust, I wish
Combinou, peguei meu violão e fiz essa canção pra ela
It agreed, I took my guitar and wrote this song for her
Se eu mandar o CD pra ela escutar, será que ela ouve essa?
If I send her the CD to listen to, will she listen to this one?
E é você que me interessa
And it's you that interests me
Faz um tempo que eu 'tô nessa
I've been in this for a while
Se eu me jogar, tu se arremessa
If I throw myself, you will throw yourself
Não demora que eu 'tô com pressa, Rebeca
It won't be long since I'm in a hurry, Rebeca
E é você que me interessa
And it's you that interests me
Faz um tempo que eu 'tô nessa
I've been in this for a while
Se eu me jogar, tu se arremessa
If I throw myself, you will throw yourself
Não demora que eu 'tô com pressa, Rebeca
It won't be long since I'm in a hurry, Rebeca
Beija-flor que toca o terror e me refresca o cheiro dela
Hummingbird that touches terror and its scent refreshes me
Meu senhor, isso não é amor, é apenas tesão, quem dera
My lord, this isn't love, it's just lust, I wish
Combinou, peguei meu violão e fiz essa canção pra ela
It agreed, I took my guitar and wrote this song for her
Se eu mandar o CD pra ela escutar, será que ela ouve essa?
If I send her the CD to listen to, will she listen to this one?
Yeah, Maejor, listen
Yeah, Maejor, listen
Baby girl, you don't wanna
Baby girl, you don't wanna
I can see it going up
I can see it going up
Take it off like a rocket
Take it off like a rocket
We was nothing, now we poppin'
We was nothing, now we poppin'
On my way
On my way
Shorty you keep running through my brain
Shorty you keep running through my brain
Drop that pain, you know I'm on a way
Drop that pain, you know I'm on a way
How you feel so good I can't explain
How you feel so good I can't explain
Bring me to a present time and place
Bring me to a present time and place
Baby girl, you moving like Beyoncé
Baby girl, you moving like Beyoncé
Baby girl, your body like favela
Baby girl, your body like favela
Excuse me, what's your name? Is it Rebeca?
Excuse me, what's your name? Is it Rebeca?
Rebeca
Rebeca
Beija-flor que toca o terror e me refresca o cheiro dela
Hummingbird that touches terror and its scent refreshes me
Meu senhor, isso não é amor, é apenas tesão, quem dera
My lord, this isn't love, it's just lust, I wish
Combinou, peguei meu violão e fiz essa canção pra ela
It agreed, I took my guitar and wrote this song for her
Se eu mandar o CD pra ela escutar, será que ela ouve essa?
If I send her the CD to listen to, will she listen to this one?
Baby girl, you moving like Beyoncé
Baby girl, you moving like Beyoncé
Baby girl, your body like favela
Baby girl, your body like favela
Excuse me, what's your name? Is it Rebeca?
Excuse me, what's your name? Is it Rebeca?
Rebeca
Rebeca
Não demora que eu 'tô com pressa, Rebeca
It won't be long since I'm in a hurry, Rebeca
E é você que me interessa
And it's you that interests me
Faz um tempo que eu 'tô nessa
I've been in this for a while
Se eu me jogar, tu se arremessa
If I throw myself, you will throw yourself
Não demora que eu 'tô com pressa, Rebeca
It won't be long since I'm in a hurry, Rebeca
Não demora que eu 'tô com pressa, Rebeca
It won't be long since I'm in a hurry, Rebeca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ABRAMUS, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC LIVINHO