Novo Vício Lyrics in English MC Livinho
Below, I translated the lyrics of the song Novo Vício by MC Livinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Conservada como whisky de 18 anos
Preserved as 18 year old whiskey
Reservada igual aqueles meus primeiros planos
Reserved like those first plans of mine
Baby se alimenta desce sobe desce
Baby feeds go down climb down
Seja quem quiser ao ponto que recomece
Be whoever you want to the point that you start over
Nem toda pergunta é pra se responder
Not every question is meant to be answered
Nem todo beijo é sentido de amar
Not every kiss is a sense of love
A conta mais difícil de se resolver
The hardest bill to resolve
É aquela que você não pode enxergar
It's the one you can't see
Deixa ela passar não mexe
Let her pass, don't move
Quem teve a chance não fez ela feliz
Whoever had the chance didn't make her happy
Traz a bebida Agar e aumenta o som
Bring the Agar drink and turn up the sound
Cobiçada ela é tudo de bom
Coveted she is all good
Cabelo deixa bagunçar maquiagem até borrar
Hair makes makeup messy until it smudges
Ela escolhe pra quem vai dar
She chooses who she will give it to
Vai dar problema ela roubando a cena
It's going to be a problem if she steals the show
Quem tem limite é município
The municipality has the limit
Ela tem um vício em rebolar
She has an addiction to twerking
Quem tem limite é município
The municipality has the limit
O seu novo vício é sem se apegar
Her new addiction is no attachment
Quem tem limite é município
The municipality has the limit
Quem tem limite é município
The municipality has the limit
sua terapia é o stand
your therapy is the stand
É traje desde de Aqualand
It's a costume from Aqualand
Tem lema pra uma novela
There's a motto for a soap opera
Ideias que guarda na cela
Ideas you keep in your cell
E de perreco 'tá suave rolê na comunidade
And it's a smooth ride in the community
Sabe que nas suas loucuras nunca 'tá sozinha
You know that in your madness you are never alone
Já formou sua quadrilha, mas não é festa junina
You've already formed your gang, but it's not a June party
Vai jogar a bunda na praia com as amigas
Go play your ass on the beach with your friends
Deixa ela passar não mexe
Let her pass, don't move
Quem teve a chance não fez ela feliz
Whoever had the chance didn't make her happy
Traz a bebida Agar e aumenta o som
Bring the Agar drink and turn up the sound
Cobiçada ela é tudo de bom
Coveted she is all good
Cabelo deixa bagunçar maquiagem até borrar
Hair makes makeup messy until it smudges
Ela escolhe pra quem vai dar
She chooses who she will give it to
Vai dar problema ela roubando a cena
It's going to be a problem if she steals the show
Quem tem limite é município
The municipality has the limit
Ela tem um vício em rebolar
She has an addiction to twerking
Quem tem limite é município
The municipality has the limit
O seu novo vício é sem se apegar
Her new addiction is no attachment
Quem tem limite é município
The municipality has the limit
Quem tem limite é município
The municipality has the limit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC LIVINHO