Below, I translated the lyrics of the song Poxa Bê by Mc Livinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
É o dj perera original
It's the original dj perera
Verse 1
Poxa, bê!
Come on, baby!
Perdi o trampo, tô ferrado
I lost the job, I'm screwed
Olha só o mau olhado
Look at the evil eye
Não sei quem foi que jogou
I don't know who threw it
Vou me chapar de whisky
I'm going to get high on whiskey
Por enquanto eu ganho
For now I win
Do seguro três meses
Insurance three months
Mas olha lá
But look there
Se me largar vai me perder
If you let me go, you're going to lose me
Porque eu não gosto
Because I don't like
De correr atrás de ônibus
Running after buses
Ou atrás de você
Or behind you
Se quiser ficar, tá bom
If you want to stay, that's fine
Se quiser partir, tá bem
If you want to leave, fine
Não tô me importando
I don't care
Vou aproveitar o restinho que tem
I'm going to enjoy the little rest that has
Se quiser ficar, tá bom
If you want to stay, that's fine
Se quiser partir, tá bem
If you want to leave, fine
Não tô me importando
I don't care
Vou aproveitar o restinho que tem
I'm going to enjoy the little rest that has
Vou aproveitar o restinho que tem
I'm going to enjoy the little rest that has
Verse 2
Poxa, bê!
Come on, baby!
Perdi o trampo, tô ferrado
I lost the job, I'm screwed
Olha só o mau olhado
Look at the evil eye
Não sei quem foi que jogou
I don't know who threw it
Vou me chapar de whisky
I'm going to get high on whiskey
Por enquanto eu ganho
For now I win
Do seguro três meses
Insurance three months
Mas olha lá
But look there
Se me largar vai me perder
If you let me go, you're going to lose me
Porque eu não gosto
Because I don't like
De correr atrás de ônibus
Running after buses
Ou atrás de você
Or behind you
Se quiser ficar, tá bom
If you want to stay, that's fine
Se quiser partir, tá bem
If you want to leave, fine
Não tô me importando
I don't care
Vou aproveitar o restinho que tem
I'm going to enjoy the little rest that has
Se quiser ficar, tá bom
If you want to stay, that's fine
Se quiser partir, tá bem
If you want to leave, fine
Não tô me importando
I don't care
Vou aproveitar o restinho que tem
I'm going to enjoy the little rest that has
Vou aproveitar o restinho que tem
I'm going to enjoy the little rest that has
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.