RS6 Lyrics in English Maes
Below, I translated the lyrics of the song RS6 by Maes from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
bah ouais Bersa
well yeah Bersa
Les dernier salopards
The last bastards
J'ai pas d'la chatte, j'ai des puces et les porcs sur mon dos
I don't have pussy, I have fleas and pigs on my back
J'vends d'la pure, j'ai des armes sous l'manteau
I sell pure stuff, I have weapons under my belt
J'laisse une plaquette, un I à mon co'
I leave a plaque, an I to my friend
J'me sens pas bien, j'ai pas fais le double
I don't feel well, I haven't done double
J'me sens pas bien, j'ai pas fais le double, putain
I don't feel good, I didn't do double, damn
Allô Zemo, j'sors du placard, all eyes on me
Hello Zemo, I'm coming out of the closet, all eyes on me
J'suis en cellule, à la son-mai
I'm in a cell, at the sound-may
J'suis dans l'niak c'est moi qui fournit
I'm in the niak it's me who provides
Joli sourire mais j'suis plutôt mauvais
Nice smile but I'm pretty bad
J'peux venir perturber ta soirée si tu persistes
I can come and disrupt your evening if you persist
J'sors le bang, tu danses, 'I like to move it'
I take out the bong, you dance, 'I like to move it'
Maes est tombé mais remonte vite dans le RS6
Maes fell but quickly gets back into the RS6
Fuck le RSA, j'ai les mains pleins d'coke, 9 milli j'caresse
Fuck the RSA, my hands are full of coke, 9 milli I caress
Le terrain m'appelle gros, alors j'disparais
The terrain calls me big, so I disappear
Toutes les 10 pareils, pesées au gramme près
All 10 the same, weighed to the nearest gram
J'ai rêvé d'la sortie, j'sors l'week-end d'après
I dreamed of going out, I'm going out the following weekend
M-A-E-S tu m'reconnais, M-A-E-S tu m'reconnais
M-A-E-S you recognize me, M-A-E-S you recognize me
93 tu nous connais, 93 tu nous connais
93 you know us, 93 you know us
Y a le MAX-T, la kalash', y a le casque et la panoplie
There is the MAX-T, the kalash', there is the helmet and the range
Tu peux dead, j'suis en train d'cliper
You can die, I'm clipping
Deuxième étape, j'appelle mon tit-pe
Second step, I call my dad
J'borne, j'suis en train d'fumer
I'm dying, I'm smoking
Gros joint postiché, alibi, alibi, alibi
Big fake joint, alibi, alibi, alibi
12 balles dans les vitres, portières
12 bullets in the windows, doors
Bosseur, portier, tout est en place
Hard worker, doorman, everything is in place
Rafale d'ient-clis, j'ramasse les liasses
Burst of ient-clis, I collect the bundles
Salam waleykoum, esquimau
Salam waleykoum, eskimo
J'peux pas trop rester, j'suis mé-cra
I can't stay too long, I'm sad
J'peux pas trop rester, j'suis mé-cra
I can't stay too long, I'm sad
J'baraude tard pour les lovés, bats les couilles si la go est fan
I stay late for the curled up, beat the balls if the go is a fan
J'suis pisté par les porcs, j'fais confiance qu'à ma famille
I'm being tracked by pigs, I only trust my family
J'baraude tard pour les lovés, bats les couilles si la go est fan
I stay late for the curled up, beat the balls if the go is a fan
J'suis pisté par les porcs, j'fais confiance qu'à ma famille, yeah yeah
I'm being tracked by pigs, I only trust my family, yeah yeah
J'embrasse mes ennemis, mes ennemis
I kiss my enemies, my enemies
Toujours broliqué dans le Clio
Still broken in the Clio
J'embrasse mes ennemis, mes ennemis, hein
I kiss my enemies, my enemies, eh
J'embrasse mes ennemis, mes ennemis
I kiss my enemies, my enemies
Toujours broliqué dans le Clio
Still broken in the Clio
J'embrasse mes ennemis, mes ennemis, hein
I kiss my enemies, my enemies, eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.