Rif Lyrics in English Maes
Below, I translated the lyrics of the song Rif by Maes from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pour faire la bataille faut les outils et le papier
To fight the battle you need tools and paper
J'irai me cacher dans les montagnes
I will go and hide in the mountains
Fumer le teushi, fumer l'amné
Smoke teushi, smoke amné
Gros j'ai passé tout mon temps
Big I spent all my time
À v'-esqui les keufs, à rechercher le hazi
Going to the keufs, looking for the hazi
Aux barreaux fait le menaçant
At the bars acts threatening
Descends en promenade tu remontes sans tes Asics
Go down for a walk you come back up without your Asics
Menotté j'ressors du dépôt, j'vesqui l'mandat dépôt
Handcuffed I come out of the depot, I escape the deposit warrant
Putain d'arrivage de bédo, j'bibi tout, j'recompte les pesos
Damn arrival of bed, I'll forget everything, I'll count the pesos again
Menotté j'ressors du dépôt, j'vesqui l'mandat dépôt
Handcuffed I come out of the depot, I escape the deposit warrant
Putain d'arrivage de bédo, j'bibi tout, j'recompte les pesos
Damn arrival of bed, I'll forget everything, I'll count the pesos again
Si t'es mon co' tu fumeras la peufra sa mère
If you're my boyfriend you'll smoke his mother's peufra
Bientôt y a l'arrivage des putains de salaires
Soon the fucking salaries will arrive
Si t'es mon co' tu fumeras la peufra sa mère
If you're my boyfriend you'll smoke his mother's peufra
Bientôt y a l'arrivage des putains de salaires
Soon the fucking salaries will arrive
Et j'rallume un bédo de skunk j'peux t'la vendre devant l'mondéo
And I light up a skunk bed, I can sell it to you in front of everyone
J'ai pas retenu la leçon ouais j'suis toujours tombé de haut
I haven't learned my lesson, yeah, I've always fallen from a height
Y a la cale de seille-o fait qu'augmenter comme le prix d'l'essence
There is a seat wedge - it only increases like the price of gasoline
Avant d'parler d'tel-hô faut vérifier la date de naissance
Before talking about a person, you need to check the date of birth
Gros bolide le poto, il geait-char la sel3a
Big car, buddy, he was screaming at the sel3a
Pillon ou CC, mais le poto il geait-char la sel3a
Pillon or CC, but the buddy he geait-char the sel3a
J'ai du purple à faire entrer, bats les couilles du second tour
I have purple to bring in, beat the balls in the second round
J'ai du purple à faire entrer, bats les couilles du second tour
I have purple to bring in, beat the balls in the second round
Si t'es mon co' tu fumeras la peufra sa mère
If you're my boyfriend you'll smoke his mother's peufra
Bientôt y a l'arrivage des putains de salaires
Soon the fucking salaries will arrive
Si t'es mon co' tu fumeras la peufra sa mère
If you're my boyfriend you'll smoke his mother's peufra
Bientôt y a l'arrivage des putains de salaires
Soon the fucking salaries will arrive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.