LDS Lyrics in English Maes
Below, I translated the lyrics of the song LDS by Maes from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'donne du fil à retordre au légiste
I'm giving the coroner a hard time
J'ouvre le terrain, j'donne les ordres, obéis
I open the ground, I give orders, obey
Gros c'est mieux pour toi
Big is better for you
Sinon, tu vas t'demander pourquoi j'te frappe
Otherwise, you'll wonder why I hit you
Toujours l'même effet
Always the same effect
Toujours la même droite qui démarre même endroit
Always the same right which starts in the same place
Toujours le même bolide qu'est garé en bas
Still the same car parked downstairs
Toujours les mêmes amis, j'connais leurs rents-pa
Always the same friends, I know their income
J'rends à Moz, à toi j'te l'rends pas
I give it back to Moz, I don't give it back to you
Il a plu, c'est toi qu'est trempé
It rained, you're the one who's soaked
LDS ne s'est pas trompé
LDS was not wrong
Faut du biff, un Zénith complet
Needs some money, a complete Zenith
Dans mon hall, ça pue la pisse, la G.A.V
In my hall, it stinks of piss, G.A.V
Les p'tits ont pas le choix, vendent la C à la puce
The little ones have no choice, sell the C to the flea
J'étais ti-peu j'avais pas d'sous pour une paire
I was so little, I didn't have any money for a pair
Donc j'suis parti en prendre au marché aux puces
So I went to get some at the flea market
Histoire d'être à la mode, comme les autres
History of being fashionable, like the others
Comme les autres, comme les autres
Like the others, like the others
Jette la bouteille à la mer comme Balavoine
Throw the bottle into the sea like Balavoine
À l'intérieur tous mes cris, mes S.O.S
Inside all my cries, my S.O.S
À l'intérieur tous mes cris, mes S.O.S
Inside all my cries, my S.O.S
Et des histoires de clans, j'veux bien les entendre
And clan stories, I want to hear them
Vu qu'la famille de ma famille c'est ma famille
Since my family's family is my family
Et qu'il faut pas mordre la main qui t'a nourri
And you shouldn't bite the hand that fed you
Mais moi de base dans tout ça j'me divertis
But I basically have fun in all that
Et qu'j'ai mes propres guerres à mener aussi
And I have my own wars to fight too
J'vois des carrières au sol sur une terre hostile
I see quarries on the ground on a hostile land
J'vois des carrières au sol sur une terre hostile
I see quarries on the ground on a hostile land
Donc faut faire un choix
So you have to make a choice
Renoncer pour lui, ou renoncer pour moi
Give up for him, or give up for me
Quand j'étais en cellule, dis-moi qui était là?
When I was in the cell, tell me who was there?
Trop d'fois mitarisé, de quoi péter les plombs
Too many times controlled, enough to drive you crazy
J'ai la plume facile
I have an easy pen
Comme ma gâchette, 9 milli m'fascine
Like my trigger, 9 milli fascinates me
J'resterai LDS
I will remain LDS
2h04 sur ma montre
2:04 on my watch
J'suis à Ketama, bienvenue sur Namek
I'm in Ketama, welcome to Namek
Que d'la verdure autour de moi
Only greenery around me
Faut du shit, oxygénez-moi
Need some shit, oxygenate me
J'suis tout seul, j'parle à mes démons
I'm all alone, I talk to my demons
Pris en chasse par la Mondéo
Chased by Mondéo
J'suis pas sûr de voir le jour demain
I'm not sure I'll see the light of day tomorrow
Mais j'suis certain du prix du litron
But I'm sure of the price of a gallon
2h04 sur ma montre
2:04 on my watch
J'suis à Ketama, bienvenue sur Namek
I'm in Ketama, welcome to Namek
Que d'la verdure autour de moi
Only greenery around me
Faut du shit, oxygénez-moi
Need some shit, oxygenate me
J'suis tout seul, j'parle à mes démons
I'm all alone, I talk to my demons
Pris en chasse par la Mondéo
Chased by Mondéo
J'suis pas sur de voir le jour demain
I'm not sure I'll see the light of day tomorrow
Mais j'suis certain du prix du litron
But I'm sure of the price of a gallon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.