Imparfait Lyrics in English Maes
Below, I translated the lyrics of the song Imparfait by Maes from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'repartirai sans amour, assourdi par les échos
I will leave without love, deafened by the echoes
J'ai moins d'atouts que d'défauts, j'ai d'la pe-stu, gros métaux
I have fewer strengths than faults, I have pe-stu, big metals
320 à fond dans la caisse, on essayera d'arrêter le temps
320 at full throttle, we'll try to stop time
Sse-lia n'essuiera pas tes larmes, rien ne s'ra plus comme avant
Sse-lia won't wipe away your tears, nothing will ever be the same again
Tout l'temps passé sans toi est la tempête dont j'ai semé le vent
All the time spent without you is the storm with which I sowed the wind
Sse-lia n'essuiera pas mes larmes, rien ne s'ra plus comme avant
Sse-lia will not wipe away my tears, nothing will ever be the same again
Je t'aime à l'imparfait, je t'aime à l'imparfait
I love you imperfect, I love you imperfect
Je t'aime à l'imparfait, je t'aime à l'imparfait
I love you imperfect, I love you imperfect
On peut plus déplacer les problèmes entassés
We can no longer move the piled up problems
On s'aimera au passé, je t'aime à l'imparfait
We will love each other in the past, I love you in the imperfect
On s'est parlé, on s'est vu
We talked, we saw each other
On s'est menti, on s'est crû
We lied to each other, we believed each other
On s'est aimé mais ce fut
We loved each other but it was
En un regard, tu l'as su
In one look you knew
Un million et toi dans la caisse, on essayera d'arrêter le temps
A million and you in the till, we'll try to stop time
Sse-lia n'essuiera pas tes larmes, rien ne s'ra plus comme avant
Sse-lia won't wipe away your tears, nothing will ever be the same again
Tout l'temps passé sans toi est la tempête dont j'ai semé le vent
All the time spent without you is the storm with which I sowed the wind
Sse-lia n'essuiera pas mes larmes, rien ne s'ra plus comme avant
Sse-lia will not wipe away my tears, nothing will ever be the same again
Je t'aime à l'imparfait, je t'aime à l'imparfait
I love you imperfect, I love you imperfect
Je t'aime à l'imparfait, je t'aime à l'imparfait
I love you imperfect, I love you imperfect
On peut plus déplacer les problèmes entassés
We can no longer move the piled up problems
On s'aimera au passé, je t'aime à l'imparfait
We will love each other in the past, I love you in the imperfect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.