Avenue Montaigne Lyrics in English Maes
Below, I translated the lyrics of the song Avenue Montaigne by Maes from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'espère que demain sera meilleur qu'hier
I hope tomorrow will be better than yesterday
J'suis comme un loup dans sa tanière
I'm like a wolf in its den
On fait du biff, ça date pas d'hier
We're making a mistake, it's not from yesterday
T'es pas solide comme ta carrière
You're not solid like your career
Comme un latino j'ai barillet
Like a Latino I barrel
T'es à l'ancienne comme les Carrera
You're old fashioned like the Carreras
Million d'euros en billets violets
Million euros in purple banknotes
Et tu m'verras plus dans les médias
And you'll see me more in the media
Toi t'étais où, quand j'étais pas demandé?
Where were you when I wasn't asked?
J'regarde mon pénave, dessus j'ai 30 appels manqués
I look at my penave, on it I have 30 missed calls
J'mets en chaleur tes bitches
I make your bitches hot
Maes n'a pas le temps
Maes doesn't have time
Y a les baqueux en vil-ci
There are bathers in town here
J'ai mis le pu sur le toit
I put the pu on the roof
J'm'en bats les couilles d'la taille du tour d'ton bras
I don't give a damn about the size of your arm
J'ai mon 9 milli dans tous les cas
I have my 9 milli in any case
Toi et moi c'est pas l'même délire
You and I are not the same madness
Toi et moi, pas les mêmes délits
You and me, not the same crimes
Ils ont pris mon temps, argent comptant
They took my time, cash
Avenue Montaigne, ils voient plus mon teint
Avenue Montaigne, they no longer see my complexion
Ils ont pris mon temps, argent comptant
They took my time, cash
Avenue Montaigne, 'voient plus mon teint
Avenue Montaigne, 'no longer see my complexion
Faut des lovés qu'on s'barre de là
We need to get out of here
Faut des lovés qu'on s'barre de là
We need to get out of here
Ma bitch, tout pour Marbella
My bitch, everything for Marbella
Faut des lovés qu'on s'barre de là
We need to get out of here
Faut des lovés qu'on s'barre de là
We need to get out of here
Faut des lovés qu'on s'barre de là
We need to get out of here
Parlons euros, dirhams, pesos, billets
Let's talk euros, dirhams, pesos, banknotes
Vite qu'on s'barre de là
Quickly let's get out of there
Kilo est prêt pour ient-cli
Kilo is ready for ient-cli
Et ma che-po se remplit
And my ch-po is filling
Kilo est prêt pour ient-cli
Kilo is ready for ient-cli
Et ma che-po se remplit
And my ch-po is filling
J'te calcule pas comme la publicité
I don't calculate you like advertising
Les Derniers Salops sont plébiscités
The Last Salops are acclaimed
Si tu fais l'con faudra pas regretter
If you act stupid you won't regret it
Si la balle sort, elle va pas te rater
If the ball goes out, it won't miss you
J'entends qu'des pan-pan-pan depuis qu'j'suis tit-pe, sale pédé
I've only heard pan-pan-pan since I was a tit-pe, dirty faggot
Tu veux te comparer à moi, t'as pas l'quart d'mon CV
You want to compare yourself to me, you don't have a quarter of my CV
J'm'en bats les couilles d'la taille du tour d'ton bras
I don't give a damn about the size of your arm
J'ai mon 9 milli dans tous les cas
I have my 9 milli in any case
Toi et moi c'est pas l'même délire
You and I are not the same madness
Toi et moi, pas les mêmes délits
You and me, not the same crimes
Ils ont pris mon temps, argent comptant
They took my time, cash
Avenue Montaigne, ils voient plus mon teint
Avenue Montaigne, they no longer see my complexion
Ils ont pris mon temps, argent comptant
They took my time, cash
Avenue Montaigne, 'voient plus mon teint
Avenue Montaigne, 'no longer see my complexion
Faut des lovés qu'on s'barre de là
We need to get out of here
Faut des lovés qu'on s'barre de là
We need to get out of here
Ma bitch, tout pour Marbella
My bitch, everything for Marbella
Faut des lovés qu'on s'barre de là
We need to get out of here
Faut des lovés qu'on s'barre de là
We need to get out of here
Faut des lovés qu'on s'barre de là
We need to get out of here
Parlons euros, dirhams, pesos, billets
Let's talk euros, dirhams, pesos, banknotes
Vite qu'on s'barre de là
Quickly let's get out of there
Ils ont pris mon temps, ils ont pris mon temps
They took my time, they took my time
Ils ont pris mon temps, ils ont pris mon temps
They took my time, they took my time
Ils ont pris mon temps, ils ont pris mon temps
They took my time, they took my time
Ils ont pris mon temps, ils ont pris mon temps
They took my time, they took my time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.