Below, I translated the lyrics of the song Si Como No by Los Huracanes Del Norte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo me gusta de ti
I like everything about you
Para mi tú eres perfecta
For me you are perfect
Nadie que se iguale a tu belleza
No one who equals your beauty
Me gustas de los pies a la cabeza
I like you from head to toe
Me gusta todo de ti
I like everything about you
No hay nada que me disguste
There's nothing I dislike
Me gusta tu forma de caminar
I like the way you walk
Y ese cuerpo que tanto presumes
And that body that you boast so much
Me gusta tu belleza natural
I like your natural beauty
Y que en tu amor por mi no existen dudas
And that in your love for me there are no doubts
Me gusta tu manera de vestir
I like the way you dress
Pero más me gusta verte desnuda
But I like to see you naked
Y es que tienes las perfectas cualidades
And you have the perfect qualities
Y es así que te clavaste, en el fondo de mi corazón
And that's how you stuck yourself, deep in my heart.
Me fascina que no haya limitaciones
It fascinates me that there are no limitations.
Y que inventes posiciones cuando hacemos el amor
And that you invent positions when we make love
Me enloquece que me toques y me beses
It drives me crazy that you touch me and kiss me
Y es que solamente tú, haces que aumente mi palpitación
And it is that only you, you make my palpitation increase
Las virtudes todas tienes en exceso
The virtues all have in excess
Y es por eso que te digo, que así como tú no hay dos
And that's why I tell you, just like you there are no two.
Me gusta tu manera de vestir
I like the way you dress
Pero más me gusta verte desnuda
But I like to see you naked
Y es que tienes las perfectas cualidades
And you have the perfect qualities
Y es así que te clavaste, en el fondo de mi corazón
And that's how you stuck yourself, deep in my heart.
Me fascina que no haya limitaciones
It fascinates me that there are no limitations.
Y que inventes posiciones cundo hacemos el amor
And invent positions when we make love
Me enloquece que me toques y me beses
It drives me crazy that you touch me and kiss me
Y es que solamente tu, haces que aumente mi palpitación
And it is that only you, you make my palpitation increase
Las virtudes todas tienes en exceso
The virtues all have in excess
Y es por eso que te digo, que así como tu no hay dos
And that's why I tell you, just like you there are no two.
Las virtudes todas tienes en exceso
The virtues all have in excess
Y es por eso que te digo
And that's why I tell you
Que así como tu no hay dos
That just like you there are no two