Below, I translated the lyrics of the song Ujule by Los Huracanes Del Norte from Spanish to English.
Y hasta parece que ando en sombrerete, mi Chuy
And it even seems like I'm wearing a hat, my Chuy
Y que nos siga la tambora
And let the drum follow us
Hay banquetas de cemento
There are cement sidewalks
Las conozco paso a paso
I know them step by step
Por aquí tengo un amor
I have a love here
Que hace días he conquistado, Ujule
That I conquered days ago, Ujule
Dicen que me han de matar
They say they have to kill me
No estoy mocho de las manos
I'm not out of my hands
Mientras que salgas a verme
As long as you come out to see me
Por aquí sigo pasando,ujule
I keep passing through here, ujule
Jajaja ,y aunque se enojen mis cuñados
Hahaha, and even if my brothers-in-law get angry
Ujule, qué miedo, mi Chuy
Ujule, how scary, my Chuy
Cuando pasó en mi carrucha
When it happened in my car
Le subo todo al estéreo
I turn everything up to the stereo
Para que sepa, chiquita
Just so you know, little one
Lo mucho que yo te quiero, ujule
How much I love you, ujule
Hay banquetas de cemento
There are cement sidewalks
Como las he recorrido
How I have traveled them
Por aquí tengo un amor
I have a love here
En el corazón metido, ujule
In the heart stuck, ujule
Y no se me raje mi Chuy, puro pa' arriba
And don't let my Chuy break, just go up
Dicen que me han de matar
They say they have to kill me
Que porque soy tu querido
That because I am your darling
Traigo con queso las papas
I bring the potatoes with cheese
Además, no estoy dormido, ujule
Also, I'm not asleep, ujule
Ya me voy, no me despido
I'm leaving, I'm not saying goodbye
Porque pronto voy y vengo
Because soon I come and go
Para mí nunca hace frío
It's never cold for me
Aunque me cobije el hielo, ujule
Even though the ice covers me, ouch
Y que nos siga la tambora, mi Chuy
And let the drum follow us, my Chuy
Porque la fiesta no se ha terminado
Because the party is not over
Nos vamos de aquí hasta Tepetongo, compa
We're going from here to Tepetongo, buddy
Y de ahi, no vamos pa' Atolinga
And from there, we don't go to Atolinga
Vente, mi chuy, vámonos, vámonos, compa
Come on, my chuy, let's go, let's go, buddy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC