Le Vas Diciendo Lyrics in English Los Huracanes Del Norte
Below, I translated the lyrics of the song Le Vas Diciendo by Los Huracanes Del Norte from Spanish to English.
Uuuyyy Bonito mi Chapete
Uuuyyy Nice my Chapete
Es mejor que de una vez
It's better than once
Le digas de nuestro amor
You tell him about our love
Tarde o temprano sabrá
Sooner or later you will know
Que el que te hace suspirar
Than the one that makes you sigh
Y al cielo te hace que llegues
And it makes you reach heaven
Ya no es él, ahora soy yo
It's no longer him, now it's me
Es mejor que de una vez te sientes a platicar
It's better that you sit down and talk once and for all
Para que le hagas saber que descuidó tu persona
So you can let him know that he neglected you
Lo que carecías con él, conmigo lo tienes de sobra
What you lacked with him, you have plenty with me
Y si se pone agresivo por lo que se está enterando
And if he gets aggressive because of what he is finding out
Con más ganas gritas fuerte que hace mucho nos amamos
With more desire you shout loudly that we have loved each other for a long time
Le vas diciendo que conmigo si conoces la pasión
You are telling him that with me you do know the passion
Que si te pones a hacer comparación
What if you start making a comparison?
Él no tiene nada que hacer a mi lado
He has nothing to do by my side
Yo sí sé hacerte el amor
I do know how to make love to you
Le vas diciendo
you are telling him
Que si muchas veces te ha visto feliz
That if many times he has seen you happy
Que ni se emocione porque fue por mí
Don't even get excited because it was for me
Que entienda que de mí tú te has enamorado
Let him understand that you have fallen in love with me
Y que yo también de ti
And that I also love you
Que conmigo has aprendido tantas cosas
That with me you have learned so many things
Por ejemplo a sonreír
For example to smile
Le vas diciendo
you are telling him
Que conmigo si conoces la pasión
That with me if you know the passion
Que si te pones a hacer comparación
What if you start making a comparison?
Que no tiene nada que hacer a mi lado
who has nothing to do by my side
Yo si sé hacerte el amor
I do know how to make love to you
Le vas diciendo
you are telling him
Que si muchas veces te ha visto feliz
That if many times he has seen you happy
Que ni se emocione porque fue por mí
Don't even get excited because it was for me
Que entienda que de mí tú te has enamorado
Let him understand that you have fallen in love with me
Y que yo también de ti
And that I also love you
Que conmigo has aprendido tantas cosas
That with me you have learned so many things
Por ejemplo a sonreír
For example to smile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS HURACANES DEL NORTE