Le Vas Diciendo Lyrics in English by Los Huracanes Del Norte
Suspira comes from the verb suspirar, meaning to sigh. While a sigh can sometimes indicate sadness, in this song, it's used in a romantic and passionate context.
The lyrics say, "Que el que te hace suspirar y al cielo te hace que llegues ya no es él, ahora soy yo" (The one who makes you sigh and reach the heavens is no longer him, now it's me). Here, suspira implies a deep, emotional, and even ecstatic reaction to love and passion, making it an enticing word to explore.
Get ready for a bold declaration of love with Los Huracanes Del Norte's "Le Vas Diciendo"! This song is all about a new lover urging their partner to finally tell their old flame that it's over. The singer is confident, even a little bit cheeky, as they tell their love, "Es mejor que de una vez le digas de nuestro amor" [It's better that you tell him about our love right away].
The lyrics are pretty direct, with the singer emphasizing that they provide everything the previous partner didn't. They even say, "Lo que carecías con él, conmigo lo tienes de sobra" [What you lacked with him, you have in abundance with me]. The singer wants their partner to make it clear that they've found true passion and happiness with them, even suggesting, "Que si muchas veces te ha visto feliz, que ni se emocione porque fue por mí" [If he's seen you happy many times, don't let him get excited because it was because of me]. It's a fun, assertive song about moving on and embracing a new, more fulfilling relationship!
