Que Te Importa? Lyrics in English Los Huracanes Del Norte
Below, I translated the lyrics of the song Que Te Importa? by Los Huracanes Del Norte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pa qué te casabas Juan?
Why did you get married Juan?
Si ya te habías divorciado
If you had already divorced
Cuando te ibas de parranda
When you were partying
Nadie te andaba buscando
No one was looking for you
Hoy con la leona que tienes
Today with the lioness you have
Te trae el paso marcando
It brings you the step by marking
Eras libre como el viento
You were free as the wind
Andabas con quien querías
You were with whom you wanted
En ratitos con Teresa
In little moments with Teresa
Y después con Rosalía
And then with Rosalía
Ya no volteas ni a mirarlas
You no longer turn or look at them
Te ponen zapatería
They put your shoe store
¿Pa qué te casabas Juan?
What were you getting married for John?
Si saliste de la lumbre
If you came out of the fire
Estar cayendo en la trampa
Falling into the trap
Parece que es tu costumbre
It seems that it is your habit
Del tiempo no aprendes nada
You don't learn anything from time
Por eso es que mucho sufres
That's why you suffer a lot
La libertad es bonita
Freedom is beautiful
Cuando es uno enamorado
When you are in love
Se la pasa uno bien padre
A good time father
Pues nadie te está fregando
Well, no one is scrubbing you
Pero el celular de Juan
But John's cell phone
No deja de estar sonando
It doesn't stop playing
Pues dando y dando de todo
Well, giving and giving everything
Hay qué bonita es la vida
There is how beautiful life is
Lo siento por ti Juanito
I'm sorry for you Juanito
La tuya ya no es la misma
Yours is no longer the same
Decían que no te casaras
They said don't get married
Pero tu nunca entendías
But you never understood
¿Pa qué te casabas Juan?
What were you getting married for John?
Si saliste de la lumbre
If you came out of the fire
Estar cayendo en la trampa parece ser tu costumbre
Falling into the trap seems to be your habit
Del tiempo no aprendes nada
You don't learn anything from time
Por eso es que mucho sufres
That's why you suffer a lot
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS HURACANES DEL NORTE