Below, I translated the lyrics of the song Por Eso La Deje by Los Huracanes Del Norte from Spanish to English.
Destape Una Corona
I popped open a Corona
Y Me Siento Como Rey
And I feel like a king
No Me Duele Su Auscencia
Her absence doesn't hurt me
Se Que Ya Lo Supere
I know that I already got over it
Es Muy Corta La Vida
Life is too short
Como Pa Llorar Por Alguien
To be crying over somebody
Aprendi Que En Este Mundo
I learned that in this world
Nadie Es Indispensable
Nobody is indispensable
Por Eso La Deje
That's why I left her
Me Arte De Sus Mentiras
I got sick of her lies
Rompi Todas Sus Fotos
I tore up all her photos
Porque Se Lo Merecia
Because she deserved it
Llorando Ya Jure
Crying, I already swore
Ante La Virgencita
Before the Little Virgin
Que No Iba Perdonarla
That I wasn't going to forgive her
Aunque Viniera De Rodillas
Even if she came on her knees
Yo Aqui Sigo De Pie
I'm still standing here
Sanaron Las Heridas
The wounds healed
Y Aunque He Tocado Fondo
And even though I've hit rock bottom
Otra Vez Estoy Arriba
I'm up again
Ya Tengo Nuevo Amor
I've already got new love
Que Me Llena De Alegria
That fills me with joy
Deveras Que Con Ella
Really, with her
Me Saque La Loteria
I hit the lottery
La Amo Mas Que A Todo En Esta Vida
I love her more than everything in this life
Le Grito A Todo El Mundo Que Ella Es Mia
I shout to everybody that she's mine
De La Otra Ni Me Acuerdo
I don't even remember the other one
Pero Espero Que Se Muera De La Envidia
But I hope that she dies from envy
Por Eso La Deje
That's why I left her
Me Arte De Sus Mentiras
I got sick of her lies
Rompi Todas Sus Fotos
I tore up all her photos
Porque Se Lo Merecia
Because she deserved it
Llorando Ya Jure
Crying, I already swore
Ante La Virgercinta
Before the Little Virgin
Que No Iba Perdonala
That I wasn't going to forgive her
Aunque Viniera De Rodillas
Even if she came on her knees
Yo Aqui Sigo De Pie
I'm still standing here
Sanaron Las Heridas
The wounds healed
Y Aunque He Tocado Fondo
And even though I've hit rock bottom
Otra Vez Estoy Arriba
I'm up again
Ya Tengo Nuevo Amor
I've already got new love
Que Me Llena De Alegria
That fills me with joy
Deveras Que Con Ella
Really, with her
Me Saque La Loteria
I hit the lottery
La Amo Mas Que A Todo En Esta Vida
I love her more than everything in this life
Le Grito A Todo El Mundo Que Ella Es Mia
I shout to everybody that she's mine
De La Otra Ni Me Acuerdo
I don't even remember the other one
Pero Espero Que Se Muera De La Envidia
But I hope that she dies from envy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.