La Suburban Dorada Lyrics in English Los Huracanes Del Norte
Below, I translated the lyrics of the song La Suburban Dorada by Los Huracanes Del Norte from Spanish to English.
10-4, comandante Reinoso
10-4, Commander Reinoso
Detengan la Suburban dorada
Stop the gold Suburban
Repito, detengan la Suburban dorada
I repeat, stop the gold Suburban
Una Suburban Dorada
A gold Suburban
Con los cristales ahumados
With dark-tinted windows
Venía de Zacatecas
Was coming from Zacatecas
Iban para el otro lado
They were headed to the other side
La manejaba Arturo
Arturo was driving it
Y Raúl, su primo hermano
And Raúl, his first cousin
Venían cargados de droga
They were loaded with dope
Con destino a Colorado
Bound for Colorado
Pero llegarían al Paso
But they'd first reach El Paso
A levantar un encargo
To pick up an order
No sabían lo que el destino
They didn't know what fate
Les tenía preparado
Had in store for them
Se sentían bien amparados
They felt well protected
En la Suburban dorada
Inside the gold Suburban
Traía el motor alterado
It had a souped-up engine
Y estaba toda blindada
And was fully armored
Arturo dice orgulloso
Arturo proudly says
'Ni el demonio nos alcanza'
'Not even the devil can catch us'
Nomás no se me raje primo
Just don't chicken out, cousin
Antes de entrar a Coahuila
Before entering Coahuila
Había un retén federal
There was a federal checkpoint
Un judicial les pregunta
A federal agent asks them
'Señores ¿De dónde son?'
'Gentlemen, where are you from?'
'De Zacatecas' contestan
'From Zacatecas,' they answer
'Pero vamos a Torreón'
'But we're going to Torreón'
El judicial muy despacio
The agent, very slowly
Les dice por la ventana
Says through the window
'Alguien ya les puso el dedo
'Someone already ratted you out
Y sé que traen hierba mala
And I know you're hauling bad weed
Móchense con una feria
Slip me some cash
Y se van como si nada'
And you'll drive off like nothing happened'
'¿De cuánto me habla jefazo?
'How much are we talking, boss?'
No traemos mucho dinero
We don't have much money
Todavía no colectamos
We haven't collected yet
Pero le ofrezco algo bueno
But I can offer you something good
También traigo de la blanca
I've also got some white stuff
Le doy algo y ahí nos vemos'
I'll give you some and we'll be on our way'
'A mí me das efectivo
'You give me cash
O ahora mismo los detengo'
Or I arrest you right now'
Ellos no les gusto nada
They didn't like it at all
Que se pusiera tan necio
That he got so stubborn
Y con sus cuernos de chivo
And with their AK-47s
Desataron un infierno
They unleashed hell
Cayeron 6 judiciales
Six agents went down
Por las balas de la mafia
To the cartel's bullets
De los 6 un ambicioso
Of the six, one greedy guy
Pudo evitar la batalla
Managed to avoid the shoot-out
Alguien me dijo que en Denver
Someone told me that in Denver
Vio la Suburban dorada
They saw the gold Suburban
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS HURACANES DEL NORTE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime