Below, I translated the lyrics of the song El Potrillo Herido by Los Huracanes Del Norte from Spanish to English.
Si supieras que feliz me siento
If you knew how happy I feel
Cuando por suerte estas tu a mi lado
When luckily you are by my side
Al mirarme yo en tus negros ojos
When I look into your black eyes
Hasta pienso que me has embrujado
I even think you've bewitched me
Yo que nunca creí enamorarme
I, who never believed in falling in love
Por tu amor hoy vivo suspirando
For your love, I now live sighing
Como un sueño llegaste a mi vida
Like a dream, you came into my life
Y te ame desde el primer momento
And I loved you from the very first moment
Aunque quiera olvidarte no puedo
Even if I want to forget you, I can't
Pues tu amor se a quedado aquí adentro
Because your love has stayed inside me
Tu recuerdo lo traigo en mi mente
I carry your memory in my mind
No te borras de mi pensamiento
You don't fade from my thoughts
Voy hacer que pierdas la razón
I'm going to make you lose your mind
Y me entregues tu amor por completo
And make you give me your love completely
Ya no quiero seguir ocultando
I no longer want to keep hiding
Este amor no me cabe en el pecho
This love doesn't fit in my chest anymore
Ya no quiero seguir compartiendo
I no longer want to keep sharing
No quiero más amor en secreto
I don't want any more secret love
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.