Similares Lyrics in English Laura Pausini

Home / Lyrics Translation / Laura Pausini / Similares

Below, I translated the lyrics of the song Similares by Laura Pausini from Spanish to English.

I wanted to change my life

When in a labyrinth I looked toward the sky

Without being able to decide

At home in the company of syllables of love

Wandering across the ground

I confused them with dust

And you show up, serene steps

And you apologize and we resemble each other

And you arrive, from what planet?

Sincere eyes of a complicated soul

A complicated soul

So similar, the two of us

That peace and war suddenly love each other

So similar, the two of us

You kiss my lips and then my forehead

So similar that it will amaze us

So similar that it will move us

So similar that that will protect us

I don't need it anymore

That after my leap there's a net that opens

Your arms will save me

You remind me of it

Only those who fly defend and love their falls

And will laugh at them

And what do you do? How well you pretend

In one hand courage and tenderness

And you arrive and the doubts go away

So similar, the two of us

That we give life to what was inert

So similar, the two of us

You kiss my lips and then my forehead

So similar that it will amaze us

So similar that it will move us

And you arrive and it dissipates

The fear of whoever plunges

So similar, the two of us

Free and prisoners like the rebels

So similar, the two of us

You kiss my lips and then my forehead

So similar that it will move us

So similar that it will amaze us

So similar that that will protect us

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Similares” invites us into the moment when two wandering souls recognize themselves in each other. The song begins with the narrator feeling lost in a labyrinth of doubts and dusty memories, longing to change her life. Out of the blue, someone arrives with calm footsteps and honest eyes, mirroring her own complicated spirit. This instant connection sparks awe: they are so similar that peace and war, freedom and captivity, suddenly coexist in harmony.

Their likeness becomes a shield against fear. Realizing they share the same mix of courage and tenderness, they dare to take leaps without a safety net, trusting that the other’s arms will catch them. Together they breathe life into what was inert, turning kisses and gentle gestures into promises of protection. “Similares” ultimately celebrates how finding a kindred spirit can transform uncertainty into strength, vulnerability into togetherness, and ordinary moments into something wonderfully extraordinary.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laura Pausini Similares Lyrics