Donde Quedo Sólo Yo Lyrics in English Laura Pausini , Alex Ubago

Below, I translated the lyrics of the song Donde Quedo Sólo Yo by Laura Pausini from Spanish to English.
If you still feel the cold
Come and I'll hold you against me
That shiver
Is already past, it won't come back again
And all that love that I won't be able
To hide in more places than here
And all that for which I lived
Now is here
Where only I remain
Where only you remain
Where the world is nonsense
Here
Where everything, it seems
Stopped once
Where nothing makes sense
Here
Where that which I'm not
Today I'll take it on for you
That lit-up house where I'll always find you
And it wanders in my head
Like time through its immensity
The soul pierces me
Tearing me in half
With all this love that I discovered
And now it's here
Where only I remain
Where only you remain
Where the world is nonsense
Here
Where everything, it seems
Stopped once
Where nothing makes sense
Here
Where that which I'm not
Today I'll take it on for you
That lit-up house where I'll always find you
Here
Where only I remain
Where only you remain
Where the world is nonsense
Here
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel a shiver in the air? Laura Pausini and Alex Ubago turn that icy moment into a warm embrace. Their voices paint a picture of two people who, after weathering heartbreak, build a glowing refuge where only they exist. The outside world may seem confusing and even meaningless, yet inside their shared space every heartbeat, memory, and promise suddenly matters. The repeated call of “aquí” (here) acts like a lighthouse, guiding each lover back whenever doubts creep in.

Beneath the poetic lines lies a simple truth: love can be a safe house. The singers vow to face fears, accept imperfections, and keep the lights on in that “casa iluminada” so the other is never lost. It is a tender reminder that, when everything else feels upside-down, finding one person who truly understands you can bring all the sense you need.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.