BACHATA ROSA Lyrics in English Laura Pausini
Below, I translated the lyrics of the song BACHATA ROSA by Laura Pausini from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Turu-ruru-turu
Turu-ruru-turu
Turu-ruru-turu
Turu-ruru-turu
Turu-ruru-turu
Turu-ruru-turu
Ouiri-ouiri-ouiri
Ouiri-ouiri-ouiri
Te regalo una rosa
I give you a rose
La encontré en el camino
I found it on the way
No sé si está desnuda
I don't know if it's naked
O tiene un solo vestido
Or has just one dress
Si la riega el verano
If summer waters it
O se embriaga de olvido
Or gets drunk on oblivion
Si alguna vez fue amada
If it was ever loved
O tiene amor escondido
Or has hidden love
Ay, ay, ay, ay, amor
Oh, oh, oh, oh, love
Eres la rosa que me da calor
You are the rose that gives me warmth
Eres el sueño de mi soledad
You are the dream of my solitude
Un letargo de azul
A lethargy of blue
Un eclipse de mar, pero
An eclipse of sea, but
Ay, ay, ay, ay, amor
Oh, oh, oh, oh, love
Yo soy satélite y tú eres mi sol
I am a satellite and you are my sun
Un universo de agua mineral
A universe of mineral water
Un espacio de luz
A space of light
Que solo llenas tú, ay, amor
That only you fill, oh, love
Ay, amor
Oh, love
Turu-ruru-turu
Turu-ruru-turu
Te regalo mis manos
I give you my hands
Mis párpados caídos
My drooping eyelids
El beso más profundo
The deepest kiss
El que se ahoga en un gemido
The one that drowns in a moan
Te regalo un otoño
I give you an autumn
Un día entre abril y junio
A day between April and June
Un rayo de ilusiones
A ray of illusions
Un corazón al desnudo
A naked heart
Ay, ay, ay, ay, amor
Oh, oh, oh, oh, love
Eres la rosa que me da calor
You are the rose that gives me warmth
Eres el sueño de mi soledad
You are the dream of my solitude
Un letargo de azul
A lethargy of blue
Un eclipse de mar, vida
An eclipse of sea, life
Ay, ay, ay, ay, amor
Oh, oh, oh, oh, love
Yo soy satélite y tú eres mi sol
I am a satellite and you are my sun
Un universo de agua mineral
A universe of mineral water
Un espacio de luz
A space of light
Que solo llenas tú, ay, amor
That only you fill, oh, love
Ay, ay-ay-ay, amor
Oh, oh-oh-oh, love
Ay, amor
Oh, love
Hey, hey
Hey, hey
Ay, ay, ay, ay, amor
Oh, oh, oh, oh, love
Eres la rosa que me da calor
You are the rose that gives me warmth
Eres el sueño de mi soledad
You are the dream of my solitude
Un letargo de azul
A lethargy of blue
Un eclipse de mar, pero
An eclipse of sea, but
Ay, ay, ay, ay, amor
Oh, oh, oh, oh, love
Yo soy satélite y tú eres mi sol
I am a satellite and you are my sun
Un universo de agua mineral
A universe of mineral water
Un espacio de luz
A space of light
Que solo llenas tú, ay, amor
That only you fill, oh, love
Amor, ay, amor
Love, oh, love
Turu-ruru-turu
Turu-ruru-turu
Ouiri-ouiri-ouiri
Ouiri-ouiri-ouiri
Turu-ruru-turu
Turu-ruru-turu
Turu-ruru-turu
Turu-ruru-turu
Turu-ruru-turu
Turu-ruru-turu
Ouiri-ouiri-ouiri-ouiri
Ouiri-ouiri-ouiri-ouiri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
letargo — lethargy / slumber
Letargo translates to "lethargy" or "slumber." It's a less common word in everyday Spanish, making it stand out in the lyrics.
In the song, Laura Pausini sings, "Eres el sueño de mi soledad, un letargo de azul." Here, "letargo de azul" poetically describes a deep, dreamlike state of blue, evoking a sense of calm and profound emotion rather than just simple tiredness. It adds a beautiful, almost mystical layer to the romantic imagery.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAURA PAUSINI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music