On Va Où Lyrics in English L'Algerino , JUL
Below, I translated the lyrics of the song On Va Où by L'Algerino from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
L'algé', Ju-Ju-Jul
The algé', Ju-Ju-Jul
On va où? Là-bas
Where are we going? Over there
On vient faire la mala, ouais
We come to do the mala, yeah
On va où? Là-bas
Where are we going? Over there
Fais gaffe à ta nana, ouais
Watch out for your girl, yeah
On va où? Là-bas
Where are we going? Over there
J'fume la frappe de Meuda, ouais
I smoke Meuda's strike, yeah
On va où? Là-bas
Where are we going? Over there
On est des gros hama, yeah
We are big hama, yeah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
J'suis dans un dél', j'me mets khapta, la-la-la-la
I'm in a del', I put on khapta, la-la-la-la
Que tu tminik de là à là, la-la-la-la
That you tminik from there to there, la-la-la-la
Et la choupette aime la mala, la-la-la-la
And the little girl loves mala, la-la-la-la
Faut qu'on s'taille de là
We need to move on from there
J'suis dans l'club, j'mets l'hama
I'm in the club, I put on the hama
Ouais, j'fais l'hama
Yeah, I'm doing the hama
Full Dolce Gabbana
Full Dolce Gabbana
Ouais, j'fais l'hama
Yeah, I'm doing the hama
Elle m'a vu, elle a louché
She saw me, she squinted
Pourtant dans l'club, j'étais capuché
Yet in the club, I was hooded
Les p'tits du quartiers galèrent
The little ones in the neighborhood are struggling
J'leur laisse les clés de la Féfé
I leave them the keys to the Féfé
Encore un grand dans la mer
Another big one in the sea
Pcs en galère
Pcs in trouble
J'fais que ça toute la soirée
I do that all evening
Les mains dans les affaires
Hands in business
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah yeah
On va où? Là-bas
Where are we going? Over there
On vient faire la mala, ouais
We come to do the mala, yeah
On va où? Là-bas
Where are we going? Over there
Fais gaffe à ta nana, ouais
Watch out for your girl, yeah
On va où? Là-bas
Where are we going? Over there
J'fume la frappe de Meuda, ouais
I smoke Meuda's strike, yeah
On va où? Là-bas
Where are we going? Over there
On est des gros hama, yeah
We are big hama, yeah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
J'suis dans un dél', j'me mets khapta, la-la-la-la
I'm in a del', I put on khapta, la-la-la-la
Que tu tminik de là à là, la-la-la-la
That you tminik from there to there, la-la-la-la
Et la choupette aime la mala, la-la-la-la
And the little girl loves mala, la-la-la-la
Faut qu'on s'taille de là
We need to move on from there
Ce soir, j'suis dans le game, poto
Tonight, I'm in the game, buddy
Ce soir, j'suis dans le binks, ouh
Tonight, I'm in the binks, ouh
Gros po-po dans la Benz, poto
Big po-po in the Benz, buddy
En place, on a la quinte, ouh
In place, we have the straight, ouh
Et j'fume la moulaga-laga
And I smoke the moulaga-laga
Et j'ai toujours la dalle, la dalle
And I still have the slab, the slab
J'donne mon amour à ma nana
I give my love to my girl
Et j'ferais tout pour ma maman
And I would do anything for my mom
Ce soir, j'ai pris la route sous cinquante de Bernex
This evening, I took the road under fifty from Bernex
Habillé en D&P, j'sens le Terre d'Hermès
Dressed in D&P, I smell Terre d’Hermès
Fais gaffe, la rue, c'est chaud, des fois, le ter-ter blesse
Be careful, the street is hot, sometimes the ter-ter hurts
Et quand l'inspecteur passe, ben je reste perplexe
And when the inspector comes by, well I remain perplexed
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Avec l'Algé', ce soir on fait la mala
With Algé', this evening we do the mala
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Tu nous cherches, ce soir, on n'est pas là
You're looking for us, tonight, we're not there
On va où? Là-bas
Where are we going? Over there
On vient faire la mala, ouais
We come to do the mala, yeah
On va où? Là-bas
Where are we going? Over there
Fais gaffe à ta nana, ouais
Watch out for your girl, yeah
On va où? Là-bas
Where are we going? Over there
J'fume la frappe de Meuda, ouais
I smoke Meuda's strike, yeah
On va où? Là-bas
Where are we going? Over there
On est des gros hama, yeah
We are big hama, yeah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
J'suis dans un dél', j'me mets khapta, la-la-la-la
I'm in a del', I put on khapta, la-la-la-la
Que tu tminik de là à là, la-la-la-la
That you tminik from there to there, la-la-la-la
Et la choupette aime la mala, la-la-la-la
And the little girl loves mala, la-la-la-la
Faut qu'on s'taille de là
We need to move on from there
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
J'suis dans un dél', j'me mets khapta, la-la-la-la
I'm in a del', I put on khapta, la-la-la-la
Que tu tminik de là à là, la-la-la-la
That you tminik from there to there, la-la-la-la
Et la choupette aime la mala, la-la-la-la
And the little girl loves mala, la-la-la-la
Faut qu'on s'taille de là
We need to move on from there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE L'ALGERINO