Sensación Lyrics in English L'Algerino
Below, I translated the lyrics of the song Sensación by L'Algerino from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais belloumi, c'est fini l'hibernation, la congélation
Yeah belloumi, it's over hibernation, freezing
c'est les sensations, baba
it's the sensations, baba
L'Algé'
L'Algé'
Les p'tits dans l'Porsche, sans permis, dans la cité
The little ones in the Porsche, without a license, in the city
T'arrête pas, y a les porcs, la juge va pas t'acquitter
Don't stop, there are pigs, the judge won't acquit you
Rolex en or, Christian Dior, j'sors de l'hôtel
Gold Rolex, Christian Dior, I'm leaving the hotel
Elle, plus jamais j'la sors, elle a vidé la bouteille
I'll never take her out again, she emptied the bottle
J'la connais d'puis ce soir, elle veut qu'j'l'emmène à Dubaï
I've known her since tonight, she wants me to take her to Dubai
mi amor, toi, tu veux pas m'écouter
mi amor, you don't want to listen to me
J'te récupère en bas d'chez toi, grimpe dans le coupé
I'll pick you up outside your house, climb into the coupe
Rendez-vous dans l'bar d'à-côté, madame veut papoter
See you in the bar next door, madame wants to chat
Ça sent l'boule, rien d'épais, j'recharge en USBP
It smells like a ball, nothing thick, I recharge using USBP
Force pas sur la vodka, mets-toi sur l'bas-côté
Don't force yourself on the vodka, stand on the sidelines
Non, c'est pas l'Dakota, c'est Marseille, ma beauté
No, it's not Dakota, it's Marseille, my beauty
Sans permis dans la cité
Without a permit in the city
T'arrête pas, y a les porcs, la juge va pas t'acquitter
Don't stop, there are pigs, the judge won't acquit you
Rolex en or, Christian Dior, j'sors de l'hôtel
Gold Rolex, Christian Dior, I'm leaving the hotel
Elle, plus jamais j'la sors, elle a vidé la bouteille
I'll never take her out again, she emptied the bottle
J'la connais d'puis ce soir, elle veut qu'j'l'emmène à Dubaï
I've known her since tonight, she wants me to take her to Dubai
mi amor, toi, tu veux pas m'écouter
mi amor, you don't want to listen to me
J'te récupère en bas d'chez toi, grimpe dans le coupé
I'll pick you up outside your house, climb into the coupe
A-a-allô? Elle m'dit qu'j'suis un salaud
A-a-hello? She tells me that I'm a bastard
Elle a fait les mèches, les talons
She did the highlights, the heels
Dans l'Audi, elle tape des ballons
In the Audi, she kicks balls
Mais t'inquiète pas, mi amor, pour toi, j'donnerai mia vida
But don't worry, mi amor, for you, I'll give my life
J'finis derrière l'mirador, y a les stup' dans la Skoda
I end up behind the watchtower, there are drugs in the Skoda
Guetteur a donné l'alerte, un soir de plus sous la luna
Watchman raised the alarm, one more evening under the moon
Pour oublier, j'fume d'la verte là
To forget, I smoke green there
T'façon, on a rien à perdre, faut la baraque vers la mer
Anyway, we have nothing to lose, we have to move to the sea
Dans la merde, y avait que ma mère
In the shit, there was only my mother
Alors ma race? Tu t'rappelles de moi?
So my race? Do you remember me?
Ouais, personne m'a fait la passe, ils préfèrent tirer d'loin
Yeah, no one passed me, they prefer to shoot from afar
Mais c'est pas d'ma faute à moi, y a trop d'sheitanas
But it's not my fault, there are too many sheitanas
Et j'respecte pas la loi, j'respecte la mama
And I don't respect the law, I respect my mother
Sans permis dans la cité
Without a permit in the city
T'arrête pas, y a les porcs, la juge va pas t'acquitter
Don't stop, there are pigs, the judge won't acquit you
Rolex en or, Christian Dior, j'sors de l'hôtel
Gold Rolex, Christian Dior, I'm leaving the hotel
Elle, plus jamais j'la sors, elle a vidé la bouteille
I'll never take her out again, she emptied the bottle
J'la connais d'puis ce soir, elle veut qu'j'l'emmène à Dubaï
I've known her since tonight, she wants me to take her to Dubai
mi amor, toi, tu veux pas m'écouter
mi amor, you don't want to listen to me
J'te récupère en bas d'chez toi, grimpe dans le coupé
I'll pick you up outside your house, climb into the coupe
A-a-allô? Elle m'dit qu'j'suis un salaud
A-a-hello? She tells me that I'm a bastard
Elle a fait les mèches, les talons
She did the highlights, the heels
Dans l'Audi, elle tape des ballons
In the Audi, she kicks balls
A-a-allô? Elle m'dit qu'j'suis un salaud
A-a-hello? She tells me that I'm a bastard
Elle a fait les mèches, les talons
She did the highlights, the heels
Dans l'Audi, elle tape des ballons
In the Audi, she kicks balls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE L'ALGERINO