Bambina Lyrics in English L'Algerino
Below, I translated the lyrics of the song Bambina by L'Algerino from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amor que cosa fare
Amor que cosa fare
Donne ta main, j'vais te marier
Give your hand, I'll marry you
Il serait temps qu'on s'en aille
It's about time we leave
J'ai rechargé le barillet
I reloaded the barrel
Ma chérie, sèche tes larmes, tu sais
My darling, dry your tears, you know
Je vois ton avenir ensoleillé
I see your sunny future
De toute façon pour être honnête
Anyway to be honest
Tu n'as pas d'autre choix que m'aimer
You have no choice but to love me
Les mots ne sont que des mots
Words are just words
Les actes on peut les nier
Actions can be denied
Mon amour sous les barrreaux
My love behind bars
Cet amour que tu as libéré
This love that you released
Il serait temps qu'on s'envole
It's time for us to fly away
D'arrêter de ce cacher
To stop hiding
C'est le son vague des paroles
It's the vague sound of the words
J'ai rempli la valise de billets
I filled the suitcase with tickets
Bambina, tu as les yeux bandés
Bambina, you are blindfolded
J't'emmène loin de là, regarde-moi je saurais t'aimer
I'll take you far from there, look at me I know how to love you
Pourquoi tu t'égares, moi je veux ton bonheur, je veux des combles
Why do you get lost, I want your happiness, I want the attic
Sous le ciel étoilé, la vida loca, que bella noche
Under the starry sky, la vida loca, que bella noche
On traversera les flancs
We will cross the slopes
Avancer sans se brûler
Move forward without getting burned
Je prendrais tout tes problèmes
I'll take all your problems
Je serais ton bouclier
I will be your shield
Ne regarde plus en arrière
Don't look back
Non, oublions le passé
No, let's forget the past
Je te le dis je te laisserais pas d'autres choix que de m'aimer
I tell you I will leave you no other choice but to love me
Et je vois tout ton mal-être
And I see all your discomfort
Quand je regarde tes yeux
When I look at your eyes
Ma chérie sèche tes larmes
My darling dry your tears
La vie sera plus belle à deux
Life will be more beautiful together
Je prendrais toutes tes peines
I will take all your pain
Regarde-moi dans les yeux
Look me in the eyes
Je ferais de toi ma reine
I will make you my queen
Je te le jure devant Dieu
I swear to you before God
Bambina, tu as les yeux bandés
Bambina, you are blindfolded
J't'emmène loin de là, regarde-moi je saurais t'aimer
I'll take you far from there, look at me I know how to love you
Pourquoi tu t'égares, moi je veux ton bonheur, je veux des combles
Why do you get lost, I want your happiness, I want the attic
Sous le ciel étoilé, la vida loca, que bella noche
Under the starry sky, la vida loca, que bella noche
On traversera les flancs
We will cross the slopes
Avancer sans se brûler
Move forward without getting burned
Je prendrais tout tes problèmes
I'll take all your problems
Je serais ton bouclier
I will be your shield
Ne regarde plus en arrière
Don't look back
Non, oublions le passé
No, let's forget the past
Je te le dis, je te laisserais pas d'autres choix que de m'aimer
I tell you, I will leave you no other choice but to love me
Bambina, tu as les yeux bandés
Bambina, you are blindfolded
J't'emmène loin de là, regarde-moi je saurais t'aimer
I'll take you far from there, look at me I know how to love you
Pourquoi tu t'égares, moi je veux ton bonheur, je veux des combles
Why do you get lost, I want your happiness, I want the attic
Sous le ciel étoilé, la vida loca, que bella noche
Under the starry sky, la vida loca, que bella noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © KOTSON TEAM
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE L'ALGERINO