Sapapaya Lyrics in English L'Algerino , SCH, JUL
Below, I translated the lyrics of the song Sapapaya by L'Algerino from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
mira, mira, mira
mira, mira, mira
Tu passes à côté de quelque chose là
You're missing something here
Tu louches ou quoi?
Are you squinting or what?
Donne-moi une blonde, le sang
Give me a blonde, blood
Oyé, Sapapaya
Oyé, Sapapaya
Ça vous dirait un icecream avec mon ami et moi?
How would you like an ice cream with my friend and me?
Les gros illégaux, RS6, kilos d'coke au port, autonome
The big illegals, RS6, kilos of coke at the port, autonomous
Calibré dans l'carré, sa mère un biopic
Calibrated in the square, his mother a biopic
C'est la street, enculé, comme une R19
It's the street, motherfucker, like an R19
Sur la tirette du Crédit Agricole
On the Crédit Agricole zipper
On fait des millions, pas d'patron
We make millions, no boss
Les frères avocats ou narco'
The lawyer or narco brothers
On baise les juges et les matons
We fuck the judges and guards
On fait du biff, on parle pas trop
We make a joke, we don't talk too much
Les cartes, on les mélange dans les cartons
The cards, we mix them in the boxes
Le son des marioles, de la Savine à la Cayolle
The sound of marioles, from Savine to Cayolle
Pnl, quatre sons de voyous dans la bagnole
Pnl, four thug sounds in the car
Ça sort le FAMAS pour la famax
It takes out the FAMAS for the famax
C'est Johnny Hama, équipé comme le Hamas
It's Johnny Hama, equipped like Hamas
À l'époque, le visio' nous avait pointé
At the time, the video showed us
On a racheté la boîte evidamente
We bought the box obviously
Et ouais, ma race, on a le son qui arrache
And yeah, my race, we have the sound that rocks
Tu veux jouer à la vache, mets pas ton nez dans la mâche
You want to play cow, don't stick your nose in the lamb's lettuce
Dans l'son, j'arrive comme Omar dans The Wire
In the sound, I arrive like Omar in The Wire
On veut la Champion's League comme l'OM et le Bayern
We want the Champion's League like OM and Bayern
Mon son dans le Cayenne S, j'suis avec le L et le S
My sound in the Cayenne S, I'm with the L and the S
Mode S, il percute, Ali Boumayé
Mode S, he hits, Ali Boumayé
Ça veut des Lambo, des Rolex, des T-Max
They want Lambos, Rolexes, T-Maxes
Des follax, des parlux aux Baumettes
Follaxes, parluxes in Baumettes
Un peu d'haine comme Polak, les problèmes on connaît
A little hatred like Polak, we know the problems
Ter-ter abonné, on menace pas, on promet, à jamais les premiers
Ter-ter subscriber, we don't threaten, we promise, forever the first
Ça tourne dans la zone
It's spinning in the zone
Toujours serein dans l'équipe, ça fait des loves
Always serene in the team, it makes you love
Ça fait des loves, ça fait des loves
It makes love, it makes love
Ça tourne dans la zone
It's spinning in the zone
Toujours serein dans l'équipe, ça fait des loves
Always serene in the team, it makes you love
Ça fait des loves, ça fait des loves
It makes love, it makes love
Cagoulé comme dans Heat
Hooded like in Heat
Prêt si y a un convoi espagnol
Ready if there is a Spanish convoy
Y a des écuries dans les bagnoles
There are stables in the cars
Rs3, la bandite, le son d'l'arrière boutique
Rs3, the bandit, the sound from the back of the shop
Ça fait danser les schmitts
It makes schmitts dance
Appels de phares sur la voix d'gauche
Headlight flashes on the left voice
À la recherche d'un riche Monégasque
Looking for a rich Monegasque
Extorsion d'fond, les espoirs sont au fond du sac dans l'fourgon
Extortion, hopes are at the bottom of the bag in the van
On vit à trois cent pour cent, Class A
We live at three hundred percent, Class A
C'est Marseille, c'est pas Miami
It's Marseille, it's not Miami
On s'en bat les couilles d'Tony et Manny
We don't give a damn about Tony and Manny
Millionnaire mais j'traîne à l'alim'
Millionaire but I hang out at the power supply
Flow de Qatari, j'fais des safaris
Qatari flow, I go on safaris
Ouais, on est refait depuis l'époque de l'Atari
Yeah, we've been remade since the Atari days
Ça fait des doublettes comme en Thaïlande
It's doubles like in Thailand
J'suis à Phuket, Johnny Island
I'm in Phuket, Johnny Island
Petite coupette, champagne, petite choupette, on est sous pét'
Little cup, champagne, little choupette, we're in a funk
Oui ma choupette, force pas tout en souplesse
Yes my darling, don't force everything in flexibility
Et quand ça sort la night
And when it comes out at night
Ça boit des flashs et ça fume la frappe
It drinks flashes and it smokes the Frappe
Embrouille, ça sort le nine
Confused, it comes out on nine
Un tracker, une moto et poto, good bye
A tracker, a motorcycle and buddy, good bye
Et quand ça sort la night
And when it comes out at night
Ça boit des flashs et ça fume la frappe
It drinks flashes and it smokes the Frappe
Embrouille, ça sort le nine
Confused, it comes out on nine
Un tracker, une moto et poto, good bye
A tracker, a motorcycle and buddy, good bye
Ça tourne dans la zone
It's spinning in the zone
Toujours serein dans l'équipe, ça fait des loves
Always serene in the team, it makes you love
Ça fait des loves, ça fait des loves
It makes love, it makes love
Ça tourne dans la zone
It's spinning in the zone
Toujours serein dans l'équipe, ça fait des loves
Always serene in the team, it makes you love
Ça fait des loves, ça fait des loves
It makes love, it makes love
Capuché tard la night, tard la night, tard la night
Hooded late at night, late at night, late at night
Capuché tard la night, tard la night, tard la night, yeah
Hooded late at night, late at night, late at night, yeah
Capuché tard la night, tard la night, tard la night, yeah
Hooded late at night, late at night, late at night, yeah
Capuché tard la night, tard la night, tard la night
Hooded late at night, late at night, late at night
Ça fume la frappe, ça fume la frappe
It smokes the strike, it smokes the strike
Ça fume la frappe, ça fume la frappe
It smokes the strike, it smokes the strike
Ça fume la frappe, ça fume la frappe
It smokes the strike, it smokes the strike
Ça dit quoi dans la zone, zone, zone?
What does it say in zone, zone, zone?
L'algé', SCH, Ju-Ju-JuL, Skalpovich
L'algé', SCH, Ju-Ju-JuL, Skalpovich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE L'ALGERINO