SILENCE Lyrics in English by Khali

Below, I translated the lyrics of the song SILENCE by Khali from French to English.
Comment j'peux en être sûr avant d'chercher ailleurs?
How can I be sure before looking elsewhere?
Demande à mes murs si tu m'croyais pas hier
Ask my walls if you didn't believe me yesterday
Remontre-moi tes paumes, d'où viennent toutes ces paillettes?
Show me your palms, where do all these glitter come from?
Celui qui t'as menti, la vie est un peu mal faite
The one who lied to you, life is a little bad
C'est même plus la peine, tu vois bien qu'mon monde meurt
It's not even worth it anymore, you can see that my world is dying
Mon amour n'est pas dans une tombe neuve
My love is not in a new grave
Ne dis jamais beaucoup d'mots
Never say a lot of words
Ne dis jamais beaucoup d'mots
Never say a lot of words
Et n'en fait jamais beaucoup trop
And never do too much
J'suis amoureux d'celle qui cause ma peine
I'm in love with the one who causes my pain
J'ai besoin de silence
I need silence
Elle m'a fait du mal mais ne le sent pas, elle me parle de balance
She hurt me but doesn't feel it, she talks to me about balance
Je nourris mes cernes de toute ma peine, maintenant c'est des falaises
I nourish my dark circles with all my pain, now it's cliffs
J'sais pas c'qu'il nous faudra pour nous sortir de ce mal-être
I don't know what it will take to get out of this malaise
J'ai besoin de ça
I need this
J'ai besoin de silence
I need silence
Elle m'a fait du mal mais ne le sent pas, elle me parle de balance
She hurt me but doesn't feel it, she talks to me about balance
Je nourris mes cernes de toute ma peine, maintenant c'est des falaises
I nourish my dark circles with all my pain, now it's cliffs
J'sais pas c'qu'il nous faudra pour nous sortir de ce mal-être
I don't know what it will take to get out of this malaise
J'ai besoin de silence
I need silence
Elle m'a fait du mal mais ne le sent pas, elle me parle de balance
She hurt me but doesn't feel it, she talks to me about balance
Je nourris mes cernes de toute ma peine, maintenant c'est des falaises
I nourish my dark circles with all my pain, now it's cliffs
J'sais pas c'qu'il nous faudra pour nous sortir de ce mal-être
I don't know what it will take to get out of this malaise
J'ai besoin de ça
I need this
Besoin de silence
Need for silence
Elle m'a fait du mal mais ne le sent pas, elle me parle de balance
She hurt me but doesn't feel it, she talks to me about balance
Je nourris mes cernes de toute ma peine, maintenant c'est des falaises
I nourish my dark circles with all my pain, now it's cliffs
Sortir de ce mal-être
Get out of this discomfort
Comment j'peux en être sûr avant d'chercher ailleurs?
How can I be sure before looking elsewhere?
Demande à mes murs si tu m'croyais pas hier
Ask my walls if you didn't believe me yesterday
Remontre-moi tes paumes, d'où viennent toutes ces paillettes?
Show me your palms, where do all these glitter come from?
Celui qui t'as menti, la vie est un peu mal faite
The one who lied to you, life is a little bad
Tu vois bien qu'mon monde meurt
You see clearly that my world is dying
Si tu m'croyais pas
If you didn't believe me
D'où viennent toutes ces paillettes?
Where does all this glitter come from?
Comment j'peux en être sûr avant d'chercher ailleurs?
How can I be sure before looking elsewhere?
Toutes ces paillettes?
All that glitter?
Demande à mes murs si tu m'croyais pas hier
Ask my walls if you didn't believe me yesterday
Remontre-moi tes paumes, d'où viennent toutes ces paillettes?
Show me your palms, where do all these glitter come from?
Celui qui t'as menti, la vie est un peu mal faite
The one who lied to you, life is a little bad
C'est même plus la peine, tu vois bien qu'le monde pleure
It's not even worth it anymore, you can see that the world is crying
Mon amour n'est pas dans une tombe neuve
My love is not in a new grave
Remontre-moi tes paumes, d'où viennent toutes ces paillettes?
Show me your palms, where do all these glitter come from?
T'as menti, la vie est un peu mal faite
You lied, life is a bit messy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Khali
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KHALI