PEPELE Lyrics in English by Khali

Below, I translated the lyrics of the song PEPELE by Khali from French to English.
Kho, c'est pas l'moment des mots crus contés calmement
Kho, this is not the time for crude words spoken calmly
Je me taillerai avant eux, ou avant que tu envoies l'roman
I will cut myself before them, or before you send the novel
La misère est belissima pendant l'instant où t'apprend des choses
Misery is wonderful during the moment when you learn things
J'ai capté après le pouvoir de ces mots en décrivant les douleurs de Maman au dos
I then captured the power of these words when describing Mom's back pain
Besoin d'espace, qu'on me laisse voir si je faute
Need space, let me see if I'm wrong
Khali c'est quand que t'as la côte? Peut être quand je n'aurai plus le mort
Khali, when are you popular? Maybe when I no longer have the dead
J'ai pris le temps quand il me fallait tout rapidement
I took the time when I needed everything quickly
Si t'as pas la vista t'es un perdant, mais des fils de chiens, y en a tellement
If you don't have the vision you're a loser, but there are so many sons of dogs
Enchanté, lele, parle pas, choque-les, les, les
Pleased, lele, don't talk, shock them, the, the
En balle nous on fait lele, ma kain mouchkil lele
In the ball we do lele, ma kain mouchkil lele
J'peux t'faire chanter lele, ou t'faire patienter, lele
I can make you sing lele, or make you wait, lele
J'm'imagine en paix, lele, j'crois on y s'ra bientôt, tôt, tôt
I imagine myself in peace, lele, I believe we will be there soon, early, early
J'en reviens pas, pas, pas, Yemma cuisinait l'batata
I can't believe it, not, not, Yemma cooked the batata
Le temps il passait, j'étais dans ma bre-cham j'essayais d'chanter d'temps en temps
Time passed, I was in my bre-cham I tried to sing from time to time
Mon ventre crie 'gratata', Maman veut que j'sois pepele
My stomach screams 'gratata', Mom wants me to be pepele
'Ton fiston va vendre de l'art, va t'khalass une dar, tu vas khle-le-le3'
'Your son is going to sell art, you're going to khalass a dar, you're going to khle-le-le3'
J'te, j'te l'jure bre-som, tel est l'thème
I swear, I swear, that’s the theme
C'est p't-être toi qu'j'attendais
Maybe it’s you I was waiting for
Pendant qu'la vida s'montrait laide
While life looked ugly
Clair et net, j'te le dit clair et net
Clear and clear, I tell you clear and clear
J'sais très bien qui était à-l, va pas falloir jouer de la clarinette
I know very well who was there, you won't have to play the clarinet
Enchanté, lele
Nice to meet you, lele
J'rêvais d'être pepele
I dreamed of being pepele
Enchanté, lele
Nice to meet you, lele
J'rêvais d'être pepele
I dreamed of being pepele
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Khali
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KHALI