G LE SEUL Lyrics in English by Khali

Below, I translated the lyrics of the song G LE SEUL by Khali from French to English.
Encore un soir où j'me sens seul, où j'écoute du son
Another evening when I feel alone, where I listen to sound
Toutes les lumières de la dar sont éteintes, sauf celles dans mes yeux
All the lights in the dar are out, except the ones in my eyes
J'crois qu'les miens ont moins vu d'choses que les quatre de mes vieux
I think mine have seen less things than the four of my old people
'Un sourire qui vaut d'l'or' Maman m'a dit, donc j'souris peu
'A smile worth gold' Mom told me, so I don't smile much
Comment avoir une vision hella avec que du gris autour?
How to have hella vision with only gray around?
À l'aide, je n'm'entends pas avec ces gens qui crient 'au s'cours'
Help, I can't get along with these people who shout 'help'
'Khali, revois ta voix, là je pense qu'c'est ton pire atout'
'Khali, see your voice again, I think it's your worst asset'
Je veux qu'ces gens regrettent
I want these people to regret
Parce qu'ils m'ont fait croire qu'j'étais l'pire à tout
Because they made me believe that I was the worst at everything
J'crois qu'ils capteront jamais
I don't think they'll ever catch
Ils m'ont dit 't'étais pas net'
They told me 'you weren't clean'
Laisse-moi juste une p'tite année
Just give me a little year
J'te rendrai l'avis qu't'avais
I will give you back the opinion you had
J'crois qu'ils capteront jamais
I don't think they'll ever catch
J'crois qu'ils capteront jamais
I don't think they'll ever catch
J'crois qu'ils capteront jamais
I don't think they'll ever catch
J'crois qu'ils capteront jamais
I don't think they'll ever catch
'Guette comment ce 3arbi, il est bizarre'
'Watch out for this 3arbi, he's weird'
J'les giflerai avec une kichta qui f'ra ta taille
I will slap them with a kichta that will be your size
Maintenant qu't'as parlé, c'est quand t'agis, sah?
Now that you've spoken, when do you act, sah?
Convertis ce cash en denrées vitales
Convert this cash into vital foodstuffs
Cash, money ces temps-ci s'fait timide
Cash, money is getting shy these days
Ça y est, j'veux d'un festin, pas d'sandwich au kiri
That's it, I want a feast, not a kiri sandwich
J'm'en sortirais pas avec une pire rime
I wouldn't get away with a worse rhyme
Grandi dans des 'Mange ça vite avant qu'ça périme'
Grew up on 'Eat it quickly before it expires'
Perso', j'ai jamais vendu quand c'était la crise
Personally, I never sold when there was a crisis
C'est trop aride quand on sait qu'vous êtes des actrices
It's too dry when we know that you are actresses
Fais tes paris sur nous, 'sin tu prends aucun risque
Place your bets on us, otherwise you take no risk
Le genre de soir où j'ai le seum
The kind of evening when I have the same
Encore un soir où j'ai l'seum, que j'écoute du son
Another evening when I'm asleep, listening to sound
Les lumières de la dar sont éteintes, sauf celles dans mes yeux
The lights in the dar are out, except the ones in my eyes
J'crois qu'les miens ont moins vu d'choses que les quatre de mes vieux
I think mine have seen less things than the four of my old people
'Un sourire qui vaut d'l'or' Maman m'a dit, donc j'souris peu
'A smile worth gold' Mom told me, so I don't smile much
Comment avoir une vision hella avec que du gris autour?
How to have hella vision with only gray around?
À l'aide, je n'm'entends pas avec ces gens qui crient 'au s'cours'
Help, I can't get along with these people who shout 'help'
'Khali, revois ta voix, là je pense qu'c'est ton pire atout'
'Khali, see your voice again, I think it's your worst asset'
Je veux qu'ces gens regrettent
I want these people to regret
Parce qu'ils m'ont fait croire qu'j'étais l'pire à tout
Because they made me believe that I was the worst at everything
J'crois qu'ils capteront jamais
I don't think they'll ever catch
Ils m'ont dit 't'étais pas net'
They told me 'you weren't clean'
Laisse-moi juste une p'tite année
Just give me a little year
J'te rendrai l'avis qu't'avais
I will give you back the opinion you had
J'crois qu'ils capteront jamais
I don't think they'll ever catch
J'crois qu'ils capteront jamais
I don't think they'll ever catch
J'crois qu'ils capt-capt-capt-capteront jamais
I think they will never capt-capt-capt-capt
Seul, seul, seul
Alone, alone, alone
Lumières de la dar sont éteintes, sont éteintes, sont éteintes
Dar lights are out, are out, are out
Je crois qu'les miens ont moins vu d'choses que
I believe that mine have seen less things than
Moins vu d'choses que, moins vu d'choses que
Seen less things than, seen less things than
'Sourire qui vaut de l'or', Maman m'a dit, Maman m'a dit, Maman m'a
'Smile worth gold', Mom told me, Mom told me, Mom told me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Khali
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KHALI