Below, I translated the lyrics of the song Demain by Khali from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
J'aimerais bien y croire mais pour ça faire que y'aura
I would like to believe it but for that there will be
Myth Syzer il passe par là
Myth Syzer he goes that way
Vas-y tire dans l'mille
Go ahead, shoot the bullseye
On veut des rings mais avant ça rentrer les racks
We want rings but first, put in the racks
3endek c'est la crise
3endek is the crisis
J'suis fly, il m'faut mes wings
I'm a fly, I need my wings
3endek la santé d'maman j'vais lui acheter des vies
3endek mom's health I'm going to buy her lives
La vie c'est pas un jeu
Life is not a game
Ou ça l'était avant
Or it was before
Mon âme n'est pas à vendre
My soul is not for sale
Va dire au sheitan qu'on est forts
Go tell the sheitan that we are strong
Faut le bénéfice
Need the profit
Mais qu'est-ce tu dis
But what do you say
Pas encore dans l'camps des riches
Not yet in the camp of the rich
Miskine pour toi j'ai pas d'estime
Miskine for you I have no respect
D'la force pour Palestine
Strength for Palestine
Parle pas camps des snitch
Don't talk about snitch camps
Slang comme ils disent
Slang as they say
C'est tout c'que j'dis
That's all I'm saying
J'suis dans la berline noire
I'm in the black sedan
J'aimerais t'y voir
I would like to see you there
J'aimerais bien y croire
I would like to believe it
Mais pour ça faire que y'aura
But to do that there will be
Qu'est-ce t'as dans la tête
What's on your mind?
Troquer Corsa pour une Benz
Swap Corsa for a Benz
Sous les flash et ça manque d'air
Under the flash and it lacks air
Wow, Khali dans vos mères
Wow, Khali in your mothers
c'est la night, j'fais mes sons, j'crache le venin
it's night, I make my sounds, I spit venom
Tout dans l'respect fais un don, s'te plaît reviens
All with respect, make a donation, please come back
J'vis au jour le jour comme si y'avait pas d'demain
I live day by day as if there was no tomorrow
Maman m'dit 'taffe, Khali fais quelque chose d'tes deux mains'
Mom tells me 'work, Khali do something with both hands'
C'est la night, j'fais mes sons, j'crache le venin
It's night, I make my sounds, I spit venom
Tout dans l'respect fais un don, s'te plaît reviens
All with respect, make a donation, please come back
J'vis au jour le jour comme si y'avait pas d'demain
I live day by day as if there was no tomorrow
Maman m'dit 'taffe, Khali fais quelque chose d'tes deux mains'
Mom tells me 'work, Khali do something with both hands'
Si y'a des fakes on les vire
If there are fakes we remove them
Regarde le bag il est vide
Look at the bag, it's empty
Jamais d'ma vie j'suis en vie
Never in my life have I been alive
Toujours tour fait pour la team
Always done for the team
Toujours on vesqui l'ennui
We always avoid boredom
Du coup on connaît la nuit
So we know the night
Du coup on a fait du son pour parler à la Lune et voir c'qu'elle en dit
So we made sound to talk to the Moon and see what it says
Toujours la maman qui brille, yeah
Always the mother who shines, yeah
Les yeux qui brillent, yeah
Eyes that shine, yeah
T'as pas compris, yeah
You don't understand, yeah
J'ai pas appris, yeah
I didn't learn, yeah
J't'ai pas causé, hun
I didn't talk to you, hun
T'as pas raconté, yeah
You didn't tell, yeah
J't'ai pas raconté, hun
I didn't tell you, hun
J't'ai pas raconté, yeah
I didn't tell you, yeah
Mais quand j'bosse
But when I work
Prends pas de tof'
Don't take a tof'
Prends pas ton temps maman a faim faut qu'on la chauffe
Don't take your time, mom is hungry, we need to heat her
Arrête de snobber
Stop snubbing
Non j'suis pas dummy
No I'm not dummy
J'suis pas débile
I'm not stupid
Guette comment on va lobber
Watch how we're going to lob
Qu'est-ce t'as dans la tête
What's on your mind?
Troquer Corsa pour une Benz
Swap Corsa for a Benz
Sous les flash et ça manque d'air
Under the flash and it lacks air
Wow, Khali dans vos mères
Wow, Khali in your mothers
c'est la night, j'fais mes sons, j'crache le venin
it's night, I make my sounds, I spit venom
Tout dans l'respect fais un don, s'te plaît reviens
All with respect, make a donation, please come back
J'vis au jour le jour comme si y'avait pas d'demain
I live day by day as if there was no tomorrow
Maman m'dit 'taffe, Khali fais quelque chose d'tes deux mains'
Mom tells me 'work, Khali do something with both hands'
C'est la night, j'fais mes sons, j'crache le venin
It's night, I make my sounds, I spit venom
Tout dans l'respect fais un don, s'te plaît reviens
All with respect, make a donation, please come back
J'vis au jour le jour comme si y'avait pas d'demain
I live day by day as if there was no tomorrow
Maman m'dit 'taffe, Khali fais quelque chose d'tes deux mains'
Mom tells me 'work, Khali do something with both hands'
Outro
Myth Syzer est passé par là
Myth Syzer has been there