JAMAIS COMME ILS VONT Lyrics in English by Khali

Below, I translated the lyrics of the song JAMAIS COMME ILS VONT by Khali from French to English.
J'ai cherché l'meilleur chemin pour les dépasser
I looked for the best way to overcome them
Au bout d'un moment j'avais un peu serré
After a while I was a little tight
Hmm, hmm, hmm
hmm, hmm, hmm
Yeah, mm-hmm
Yeah, mm-hmm
Bout d'un moment, un peu serré
After a while, a little tight
J'ai cherché l'meilleur chemin pour les dépasser
I looked for the best way to overcome them
Au bout d'un moment j'avais un peu serré
After a while I was a little tight
Le cœur, un puzzle aux millions d'pièces
The heart, a puzzle with millions of pieces
Introuvables, de quoi en devenir vraiment fêlé
Untraceable, enough to make you really mad
Les belles rimes se trouvent dans des sales ambiances
Beautiful rhymes are found in dirty atmospheres
En tout cas pour moi c'est comme ça qu'j'l'ai généré
At least for me that's how I generated it
Y a pas reculer, kho', y a qu'accélérer
There's no going back, kho', we just have to speed up
Y a pas reculer, kho', y a qu'accélérer
There's no going back, kho', we just have to speed up
J'ai pas reculé, kho', j'ai bashé les règles
I didn't back down, kho', I broke the rules
Du manque de respect, on en a graillé de ouf
We laughed at the lack of respect
J'ai musclé mon âme parce que j'en avais b'soin
I strengthened my soul because I needed it
Parce que solo d'vant des pourritures, j'allais lose
Because alone in front of the rotten things, I was going to lose
La maladie d'ces gens est vraiment khatar
The illness of these people is really khatar
Je ne veux plus avoir faire à ces débilos
I don't want to deal with these idiots anymore
Ça y est, les froisser, ne parle plus poliment
That's it, offend them, don't speak politely anymore
L'affiliation ne sert plus à m'booster l'égo
Affiliation no longer serves to boost my ego
Sa voix, cet instrument qui résonne
His voice, this instrument that resonates
Qui touche à ces souvenirs qui passent, qui les dérobe
Who touches these passing memories, who steals them
Fuck ta définition d'intello'
Fuck your definition of nerd
Elle fait mal aux humains qui essaient sans méthode
It hurts humans who try without method
La santé mentale n'existe pas chez nous
Mental health does not exist among us
Donc on minimise c'qui te f'rait très mal
So we minimize what would hurt you very much
Qui m'a fait patienter, là
Who made me wait there
J'en vois pas le bout, on m'a promis la paix, moi
I don't see the end of it, I was promised peace
Mais t'avais pas raison
But you weren't right
Tout n'sera jamais bon
Everything will never be good
J'ai tout fait comme il fallait
I did everything right
Pourtant j'vais jamais comme ils vont
Yet I never go the way they go
Mais t'avais pas raison
But you weren't right
Tout n'sera jamais bon
Everything will never be good
J'ai tout fait comme il fallait
I did everything right
Pourtant j'vais jamais comme ils vont
Yet I never go the way they go
Des fuieurs de hess
Flees from Hess
Des chemins boueux, c'est c'qu'on escomptait
Muddy paths, that’s what we expected
Tu voulais être lui mais tu n'es qu'c'que t'es
You wanted to be him but you're just what you are
Je passe moins d'temps maintenant à discuter
I spend less time now chatting
J'ai été élevé dans des biscuits secs
I was raised on biscuits
La vie, le seum dans des TN fakes
Life, seum in TN fakes
Maintenant, je chante une partie d'ma peine
Now I sing part of my pain
La tête dans le ciel, les yeux pas si secs
Head in the sky, eyes not so dry
Yeah, bien sûr, j'ai changé d'comportement
Yeah, of course, I changed my behavior
Me3za mood, garçon triste dans un zoo
Me3za mood, sad boy in a zoo
Veut juste ce qu'il pense mériter
Just wants what he thinks he deserves
Une kichta qu'on a fait sans histoire
A kichta that we made without incident
C'est nous, ici on t'fait ça en vite-fait
It's us, here we'll do this to you quickly
C'est nous, chiki, nonstop, pas d'secret
It's us, chiki, nonstop, no secrets
C'est c'qui paiera ton bifteck, capiche?
Who will pay for your steak, capiche?
Mais t'avais pas raison
But you weren't right
Tout n'sera jamais bon
Everything will never be good
J'ai tout fait comme il fallait
I did everything right
Pourtant j'vais jamais comme ils vont
Yet I never go the way they go
Mais t'avais pas raison
But you weren't right
Tout n'sera jamais bon
Everything will never be good
J'ai tout fait comme il fallait
I did everything right
Pourtant j'vais jamais comme ils vont
Yet I never go the way they go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Khali
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KHALI