COULEURS Lyrics in English by Khali

Below, I translated the lyrics of the song COULEURS by Khali from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wesh t'as pas de muscles, c'est difficile ou quoi pour toi de tendre une main?
Wesh you don't have any muscles, is it difficult or something for you to extend a hand?
Téma la vue, ici ça pue, on aimerait que ça sente le romarin
Damn the view, here it stinks, we wish it smelled of rosemary
Ou bien l'oseille, ou on préfère cette plante, faut surtout pas en mettre moins
Or sorrel, or we prefer this plant, you should definitely not use less
Le ciel est vif, c'est bizarre de demander des sous à Dieu, enfin
The sky is bright, it's strange to ask God for money, finally
Mon plan A, c'est le seul sur lequel je taff, j'écris ces refrains
My plan A is the only one I work on, I write these choruses
Prend donc des risques, la jeunesse sert seulement à perdre tes copains
So take risks, youth only serves to lose your friends
Je me livre, c'est pas ma faiblesse c'est ma force, j'suis un homme serein
I give in, it's not my weakness it's my strength, I'm a serene man
Pense fort à toi, avant de penser fort à ton âme soeur hein
Think hard about yourself, before thinking hard about your soul mate eh
La lumière ne reflète plus les couleurs
Light no longer reflects colors
La lumière ne reflète plus les couleurs
Light no longer reflects colors
La lumière ne reflète plus les couleurs, les couleurs
Light no longer reflects colors, colors
La lumière ne reflète plus aucune couleur
The light no longer reflects any color
Khali c'est quoi cette voix que tu prends quand tu nous exprimes ta douleur?
Khali, what is this voice you use when you express your pain to us?
La vie c'est pas un film, parfois le gros menteur finit vainqueur
Life is not a movie, sometimes the big liar ends up victorious
C'est ma partie fétiche quand l'abusé a niqué l'abuseur
It's my favorite part when the abused has fucked the abuser
Ça disait qu'il me manquait une case
It said I was missing a box
J'ai enlevé la dernière lettre de mon blaze
I removed the last letter from my blaze
Pour ramener peut être un bifteck à la casa
To maybe bring back a steak to the house
J'ai figé mon faux sourire à la laque
I fixed my fake smile with hairspray
Des blagues
Jokes
Ils pensent que c'est des blagues
They think it's jokes
'shAllah on rend ça rentable, 'shAllah on rend ça rentable
'shAllah we make it profitable, 'shAllah we make it profitable
Depuis l'époque des stickers panini
Since the days of panini stickers
J'savais que j'étais pas si débile
I knew I wasn't that stupid
J'ai déposé mon coeur à la clinique
I left my heart at the clinic
Ligidilit c'est mon gimick
Ligidilit is my gimmick
J'suis au début mais jamais je finis
I'm at the beginning but I never finish
Khali t'es complètement fêlé
Khali you are completely cracked
Fais leur comprendre sinon fais les
Make them understand otherwise make them
Mon humeur change pas j'suis un vilain
My mood doesn't change, I'm a bad guy
Mon esprit ne comprend pas d'où vient cette chanson douce
My mind doesn't understand where this sweet song comes from
Je sais pas à quel étage j'ressentirai de la peur
I don't know on which floor I will feel fear
J'ai pas d'or, pas diamant que des veines sur mon cou
I have no gold, no diamond only veins on my neck
J'ai effacé les traces avant de subir le double
I erased the traces before suffering the double
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Khali
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KHALI