LE MONDE EST À TOI Lyrics in English by Khali
Below, I translated the lyrics of the song LE MONDE EST À TOI by Khali from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La main qui donne est au dessus de la main qui prend
The hand that gives is above the hand that takes
Attention au bateau il tangue
Watch out for the boat, it's rocking
Ce rebeu est chelou il ment
This rebel is weird, he lies
Sens-tu ce parfum étrange
Do you smell this strange perfume
C'est l'odeur du seum trop immense
It's the smell of the seum too immense
On nous a laissé grandir sans le plan
We were left to grow up without the plan
T'imagines même pas nos crocs nos dents
You can't even imagine our fangs our teeth
Des larmes dans le vent et des épaules étanches
Tears in the wind and tight shoulders
Eux ils voient le zoo comme une expo
They see the zoo as an exhibition
PLM Zoo j'suis pas encore dans la Benzo
PLM Zoo I'm not yet in the Benzo
J'évite les humains au maximum
I avoid humans as much as possible
J'écoute mon son, mon gars, c'est pas de la techno
I listen to my sound, man, it's not techno
Donc rien en bas, et là hier on nous a humiliés sans nous dire déso'
So nothing down there, and yesterday they humiliated us without saying sorry
Abîmé on se sent plus très beau
Damaged we no longer feel very beautiful
J'me concentre plus facilement quand j'ai plus d'pesos
I concentrate more easily when I have more pesos
gars faut réduire le zga ne s'arrête pas quand personne est né comme toi
guy you have to reduce the zga doesn't stop when no one is born like you
Il m'ressemble pas, il m'ressemble pas
He doesn't look like me, he doesn't look like me
Il m'ressemble pas, il m'ressemble pas non plus
He doesn't look like me, he doesn't look like me either
C'est du passé n'en parlons plus
It's in the past, let's not talk about it anymore
J'ai dit que ça allait ces bâtards m'ont cru
I said it was okay, these bastards believed me
Ça y est quatre heures, c'est pas tard non plus
It's four o'clock, it's not late either
C'est bon force pas ça marche pas ton truc
It's okay, it doesn't work for you
éloigne toi de moi, je crois j'vais péter un câble
Get away from me, I think I'm going to freak out
et puis ces flowers tu peux les jeter au feu
and then these flowers you can throw them into the fire
Tu sais l'espoir, ça va, ça vient, c'est comme aç
You know hope, it goes, it comes, it's like that
C'est malheureux, on t'a fait croire que le monde est à oi-t
It's unfortunate, we made you believe that the world is yours
Éloigne toi de moi, je crois j'vais péter un câble
Get away from me, I think I'm going to freak out
et puis ces flowers tu peux les jeter au feu
and then these flowers you can throw them into the fire
Tu sais l'espoir, ça va, ça vient, c'est comme aç
You know hope, it goes, it comes, it's like that
C'est malheureux on t'a fait croire que le monde est à oi-t
It's unfortunate we made you believe that the world is yours
Ça coûte cher de s'payer ma tête
It's expensive to pay for my head
J'vais faire quelque chose ça fait longtemps j'essaye
I'm going to do something, I've been trying for a long time
Les diams n'font aucun effet
The diameters have no effect
Les haters j'entendais seulement j'étais
The haters I only heard I was
J'ai entouré les traces d'leurs larmes
I surrounded the traces of their tears
Démons ont fait surface j'ai voulu les chanter
Demons surfaced I wanted to sing them
La fin on est plus déjantés
At the end we are crazier
Un sourire qui te faut avant d'finir édenté
A smile you need before you end up toothless
J'me regarde dans la cover du projet d'avant
I look at myself in the cover of the project from before
Et j'me dis que j'ai plutôt bonne mine
And I tell myself that I look pretty good
Jamais j'me crois dans le film
I never believe myself in the film
La mélodie je crois il faut ça dans le titre
The melody I think it should be in the title
J'ai quelques archives dans la cam
I have some archives in the cam
De quoi faire augmenter les euros sur la table
Enough to increase the euros on the table
PLM Zoo dans le cadre
PLM Zoo in the frame
Des émotions qui habillent des phrases
Emotions that dress sentences
éloigne toi de moi, je crois j'vais péter un câble
Get away from me, I think I'm going to freak out
et puis ces flowers tu peux les jeter au feu
and then these flowers you can throw them into the fire
Tu sais l'espoir, ça va, ça vient, c'est comme aç
You know hope, it goes, it comes, it's like that
C'est malheureux, on t'a fait croire que le monde est à oi-t
It's unfortunate, we made you believe that the world is yours
Éloigne toi de moi, je crois j'vais péter un câble
Get away from me, I think I'm going to freak out
et puis ces flowers tu peux les jeter au feu
and then these flowers you can throw them into the fire
Tu sais l'espoir, ça va, ça vient, c'est comme aç
You know hope, it goes, it comes, it's like that
C'est malheureux on t'a fait croire que le monde est à oi-t
It's unfortunate we made you believe that the world is yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KHALI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music