BLOODY PLM Lyrics in English by Khali
Below, I translated the lyrics of the song BLOODY PLM by Khali from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Ce n'est pas la bonne manière de faire tes sous, y a Khali, tu t'trompes'
'It's not the right way to make your money, there's Khali, you're wrong'
Il fait bien moins chaud vers l'ombre, ma 'sique est bien assez chaude pour t'faire fondre
It's much cooler towards the shade, my skin is hot enough to melt you
Ils ont ri en montrant le monstre, quand tu ressembles pas au tas de monde
They laughed showing the monster, when you don't look like everyone else
On dahak si fort, on s'déchire les cordes, j'en prie pour m'en moquer demain
We dahak so hard, we tear each other's strings, I beg to make fun of it tomorrow
À la vie, à la muerte, les tofs aux feux, les larmes vont avec, mec
To life, to death, tofs at lights, tears go with it, man
'Sors un peu, le monde est vaste', les humains sont crades et sans respect
'Go out a little, the world is big', humans are filthy and without respect
Derrière est floqué un tas d'trucs, un num qui veut dire que j'dois gérer ma team
Behind it is a bunch of stuff, a number which means I have to manage my team
Ma miff, ma vie, rajoute un X sur la taille de mon jersey
My miff, my life, adds an X to the size of my jersey
J'me souviens bien j'étais mini-me, ambitieux mais le monde s'montrait mini-ni
I remember well I was small, ambitious but the world seemed small
Ta vision peut frôler l'infini-ni, y a que les idiots qui t'verront débile-li-li
Your vision can border on infinity-ni, only idiots will see you stupid-li-li
Ajoute un lit après l'ligidi, vois plus loin qu'leurs yeux ou finis affaiblie
Add a bed after the ligidi, see beyond their eyes or end up weakened
Khali ne prend pas la green-ni-ni, équilibre entre le taff et la vie-ie-ie
Khali doesn't take the green-ni-ni, balance between work and life-ie-ie
J'dis ça normal, toi tu dors mal depuis qu'ces mots se sont enchainés de cette manière
I'm saying that's normal, you haven't been sleeping well since these words came together like this
J'ai des vies à sauver avant qu'leur âme partent, des valeurs fortes qui ne datent pas d'hier
I have lives to save before their souls leave, strong values that are not from yesterday
Papa sourit devant les photos d'ces poto morts, ça m'apprend beaucoup sur la ie-v
Dad smiles at the photos of these dead friends, it teaches me a lot about life
Une leçon sans mot, une leçon inexplicable qui m'a fait prier longue vie
A lesson without words, an inexplicable lesson that made me pray for a long life
Je fuis cette pensée, et quand le soir j'suis solo, genre vraiment seul
I run away from this thought, and when in the evening I'm alone, like really alone
Elle m'fixe et elle m'dit 'pas si vite Khali, j'crois que tu m'oublies, mais je t'aime'
She stares at me and says 'not so quickly Khali, I think you've forgotten me, but I love you'
shit, j'veux m'endormir et m'réveiller
shit, I want to fall asleep and wake up
Mais bon, c'est pas moi qui décide et c'est ça qui fait qu'ça s'embellit
But hey, it's not me who decides and that's what makes it better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KHALI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music