Below, I translated the lyrics of the song Buy Nothing by Khali from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cette fille, j'en suis victime
This girl, I am a victim
Rythmique, j'arrive si y'a big biff
Rhythmic, I'll come if there's a big deal
Miskine, puisque j'peux rien lui offrir
Miskine, since I can offer him nothing
Buy nothing, elle m'dit qu'y'a pas d'ease
Buy nothing, she tells me there's no easy
Khali, Khalini
Khali, Khalini
Tu vas partir joue pas l'actrice
You're going to leave, don't play the actress
Ça fait longtemps que j'voyais ça dans tes pupilles
It's been a long time since I saw that in your pupils
J'voulais t'aimer c'est impossible si t'as pas d'biff
I wanted to love you, it's impossible if you don't have a heart
Buy nothing elle m'dit qu'elle pense à hi-er
Buy nothing she tells me she's thinking about hi-er
Du coup elle reste et supplie et j'fais l'sourd
So she stays and begs and I act deaf
Du coup on stresse et j'suis toujours dans l'rouge
So we're stressed and I'm still in the red
J'suis trop débile
I'm too stupid
Au niveau des billets
At the ticket level
Reste cette nuit je vais bosser okay
Stay tonight I'm going to work okay
Demain soir tu vas danser okay
Tomorrow night you're going to dance okay
Tu t'es sentie visée
You felt targeted
Pourquoi tu m'as fuis, yeah
Why did you run from me, yeah
Ma maman veut l'cash, mais honey veut l'reste
My mom wants the cash, but honey wants the rest
Et moi j'me suis senti vidé
And I felt empty
On avance mais y'a plus d'rêve
We are moving forward but there are no more dreams
On a beau passer les vitesses
We can change gears
On sauvera jamais tout c'qui va pas, et qu'est-ce qui va pas
We will never save everything that is wrong, and what is wrong
Cette fille, j'en suis victime
This girl, I am a victim
Rythmique, j'arrive si y'a big biff
Rhythmic, I'll come if there's a big deal
Miskine, puisque j'peux rien lui offrir
Miskine, since I can offer him nothing
Buy nothing, elle m'dit qu'y'a pas d'ease
Buy nothing, she tells me there's no easy
Khali, Khalini
Khali, Khalini
Tu vas partir joue pas l'actrice
You're going to leave, don't play the actress
Ça fait longtemps que j'voyais ça dans tes pupilles
It's been a long time since I saw that in your pupils
J'voulais t'aimer c'est impossible si t'as pas d'biff
I wanted to love you, it's impossible if you don't have a heart