Below, I translated the lyrics of the song JE FERAI DE MON MIEUX by Khali from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'te parle de 'sique, pourquoi tu me parles de oi-t?
I'm talking to you about 'sique, why are you talking to me about oi-t?
La vie, ils ne méritaient pas plus qu'un doigt
Life, they didn't deserve more than a finger
Bizarrement on s'retient plus qu'on n'doit
Strangely we hold back more than we should
J'donne beaucoup d'amour, je n'cala plus c'qu'on m'doit
I give a lot of love, I no longer hold back what is owed to me
Le 'sin, y a beaucoup d'ces gens contre toi
Le 'sin, there are many of these people against you
Concentre-toi, il faut rester toi, la con d'toi
Concentrate, you have to stay you, stupid you
Avant la paie, j'badais
Before pay, I was bad
Après la paie, j'baderais
After pay, I'll be bored
C'est p't-être ça la ie-v
Maybe that’s the thing
J'ai jamais vu la daronne sans aucune maladie
I have never seen the lady without any illness
J'ai jamais vu la daronne sans aucune maladie
I have never seen the lady without any illness
Des sons parce que sans, kho j'ai trop d'mal à dire
Sounds because without them, kho I have too much trouble saying
Ils avaient jamais vu un Lakbir faire des rimes
They had never seen a Lakbir rhyme
J'me sens loin
I feel far away
J'me sens, j'me sens, j'me sens, j'ressens rien, j'me sens, j'me sens
I feel, I feel, I feel, I feel nothing, I feel, I feel
J'sais pas si j'me sens bien, j'me sens d'remercier Dieu de pas être sanguin
I don't know if I feel good, I feel like I'm thanking God that I'm not bloody
2K17 la même peine sans les gains
2K17 the same sentence without the gains
Paris c'est cool mais c'est quand pas la même sans mes gars
Paris is cool but it's not the same without my guys
Avec le temps y a quelques plaies qui se soignent
Over time there are some wounds that heal
Je ne trainais pas avec ceux qui s'plaignaient
I didn't hang out with those who complained
Mes dires, mes cernes peuvent en témoigner
My words, my dark circles can testify to it
La miff, la 'sique, gros j'ai tout à lier
The miff, the 'sique, big I have everything to link
Entend moi près de l'escalier
Hear me by the stairs
Pour vous entendre faut que vous m'parliez
To hear you, you have to talk to me
Des petits qui se foutent d'vos règles
Little ones who don't care about your rules
Six o'clock c'est l'meilleur horaire
Six o'clock is the best time
J'serais ravi d'nous voir sourire aussi, on s'montre plutôt volontaires
I would be delighted to see us smile too, we are quite willing
J'taff pour voir toutes nos peines enterrées
I work to see all our sorrows buried
J'taff pour voir tous mes frères en paix-aix-aix-aix-aix
I'm working to see all my brothers in peace-aix-aix-aix-aix
J'vous aime et j'espère que vous l'savez
I love you and I hope you know it
Je pleure, j'espère que vous m'entendiez pas quand j'badais
I'm crying, I hope you didn't hear me when I was having fun
Mais j'badais, j'tardais, on m'a pourri mais pas gaté
But I was bad, I was late, I was rotten but not spoiled
Gavé, me justifier, souvent ça m'a gavé
Stuffed, justifying myself, often it stuffed me
Y en a gavé, c'est choquant, personne peut épater
There's a lot of it, it's shocking, no one can impress
Ça date, ça date on m'a dit ça, on m'a dit ci
This is from, this is from, they told me that, they told me this
On m'a inventé des beef j'étais même pas encore ici
Someone invented beef for me, I wasn't even here yet
J'ai pas compris l'exo j'ai foutu deux points sur le I
I didn't understand the exo I screwed up two points on the I
Ça a fait du biff, ça a fait c'que j'entends dans les ears
It was a blast, it did what I hear in my ears
À la dar, je partage l'bénéfice de la 'sique
To the dar, I share the benefit of the 'sique
Mais bon, ça me verra à vie mauvais fils, pour la vie
But hey, that will see me for life as a bad son, for life
I don't know, du biff en dormant
I don't know, bad while sleeping
C'est quand même pas mal, t'sais pas faire ça, toi
It's still not bad, you don't know how to do that, you
Pour Maman, j'veux payer un sale toit
For Mom, I want to pay a dirty roof
T'sais faire ça, toi? J'essayerais, moi
Do you know how to do that? I would try
J'ferais mon max, quoi, j'ferais mon max, quoi
I would do my best, what, I would do my best, what
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind