ME3ZA Lyrics in English by Khali

Below, I translated the lyrics of the song ME3ZA by Khali from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, ligidilit c'est le slang mec
Yeah, ligidilit is the slang man
Un train de vie fatiguant, une gadji fascinante
A tiring lifestyle, a fascinating gadji
Et puis on fall in love, et puis on fall in love
And then we fall in love, and then we fall in love
J'veux que tu crois en moi, envoie-moi ton corps
I want you to believe in me, send me your body
Renvoie des tofs, puis j're fall in love
Send back stuff, then I'm falling in love
Nos yeux brillent mais te méprends pas nous on pleure pas
Our eyes shine but don't get me wrong, we don't cry
Les envieux envoient de l'energie qu'on ne check pas
Envious people send energy that we don't check
Va chercher mon tas d'billets dans ma veste là
Go get my pile of bills in my jacket there
Le blem c'est qu'il m'dit 'y a rien dans ta veste là'
The problem is that he says to me 'there's nothing in your jacket there'
Là-bas ça affirme que j'suis une me3za
There it says that I'm a me3za
J'ai mis tellement de force mais kho ça marche pas
I put so much force but oh it doesn't work
J'ai une faim qui nécessite plus qu'un casse-dale
I have a hunger that requires more than a dale-breaker
Du coup augmente l'avance sinon poto casse-toi
So increase the advance otherwise buddy get lost
J'veux mes potos en designer dans un maybach
I want my friends as designers in a maybach
Les entourer de seille-o et de jolies nanas
Surround them with seille-o and pretty girls
J'commence à apprécier le scenar de mes cauchemars
I'm starting to appreciate the scenario of my nightmares
J'ai l'seum quand j'me fais lever par ma sonnerie d'alarme
I get tired when I get woken up by my alarm ringing
Quand ils captent pas ils préfèrent dire ça fait soundcloud
When they don't receive it they prefer to say it's soundcloud
Quand ils vont comprendre ça va être trop tard pour me chupar
When they understand it will be too late to chupar me
J'fais pas rien pour mon objectif on est au charbon
I don't do anything for my goal, we're on coal
J'ai le sourire quand j'suis triste j'peux t'faire une zumba
I smile when I'm sad, I can do a zumba for you
J'suis pas tres émotif, j'utilise l'emoji
I'm not very emotional, I use the emoji
Je ne prends pas trop de risque
I don't take too much risk
J'veux pas être mauvais fils
I don't want to be a bad son
Je sais pas trop quoi faire, je continue les études
I don't really know what to do, I'm continuing my studies
'Tu seras ingénieur, comme ça t'auras des thunes'
'You will be an engineer, that way you will have money'
Mais maman j'sais pas trop, j'ai pas inventé l'eau chaude
But mom, I don't really know, I didn't invent hot water
En tout cas j'ai l'impression qu'en cours Khali est de trop
In any case I have the impression that Khali is too much in class
L'école me fait mal, l'école me fait mal, l'école me fait mal, l'école me fait mal
School hurts me, school hurts me, school hurts me, school hurts me
Ça fait mal
It hurts
Ça fait mal
It hurts
Ça fait mal
It hurts
Un train de vie fatiguant, une gadji fascinante
A tiring lifestyle, a fascinating gadji
Et puis on fall in love, et puis on fall in love
And then we fall in love, and then we fall in love
J'veux que tu crois en moi, envoie-moi ton corps
I want you to believe in me, send me your body
Renvoie des tofs, puis j're fall in love
Send back stuff, then I'm falling in love
Nos yeux brillent mais te méprends pas nous on pleure pas
Our eyes shine but don't get me wrong, we don't cry
Les envieux envoient de l'energie qu'on ne check pas
Envious people send energy that we don't check
Va chercher mon tas d'billets dans ma veste là
Go get my pile of bills in my jacket there
Le blem c'est qu'il m'dit 'y a rien dans ta veste là'
The problem is that he says to me 'there's nothing in your jacket there'
Là-bas ça affirme que j'suis une me3za
There it says that I'm a me3za
J'ai mis tellement de force mais kho ça marche pas
I put so much force but oh it doesn't work
J'ai une faim qui nécessite plus qu'un casse-dale
I have a hunger that requires more than a dale-breaker
Du coup augmente l'avance sinon poto casse-toi
So increase the advance otherwise buddy get lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Khali
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KHALI