LA TOILE Lyrics in English by Khali

Below, I translated the lyrics of the song LA TOILE by Khali from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La nuit vient de tomber
The night has just fallen
On a fermé nos rideaux et on a éteint les étoiles
We closed our curtains and turned out the stars
On oublie et on efface
We forget and we erase
C'était magnifique
It was wonderful
On avait rien laissé dans l'même état
Nothing was left in the same state
J'avais mis beaucoup de vert et de blanc
I used a lot of green and white
Mais au final j'avais gâché la toile
But in the end I had ruined the canvas
Que du vert, que du vert
Only green, only green
En pensant que ça donnerait l'espoir
Thinking it would give hope
Mais khali est trop minuscule
But Khali is too tiny
Pour le monde entier, wesh, laisse voir
For the whole world, wesh, lets see
C'est pas pour un vieux 20k
It's not for an old 20k
Que j'vais attraper le stylo d'la main droite
That I'm going to grab the pen with my right hand
Les fautes d'orthographe dans mes notes
Spelling mistakes in my notes
Valaient un paquet de sous et au courant j'l'étais pas
Were worth a lot of money and I wasn't aware of it
Si tu captes, tu captes, les shlags
If you catch it, you catch it, the shlags
D'ici ne me reconnaissent pas
Don't recognize me from here
Triste, still fighting
Sad, still fighting
De l'équité et beaucoup de logique
Fairness and a lot of logic
On a grandi, on est plus trop vos p'tits
We've grown up, we're not your little ones anymore
Ils aiment pas trop les rebeux intelligent
They don't really like intelligent rebels
Ça fait zéro sens pour eux
It makes zero sense to them
Dans le tieks personne peut être méritant
In the tieks no one can be deserving
Honey s'inquiete car j'aime l'adrenaline
Honey is worried because I like adrenaline
Numéro uno ou numéro 10
Number one or number 10
Cette nuit, j'ai pleuré beaucoup pour écrire
Last night I cried a lot to write
Moral gâché pour vous sortir un disque
Morale wasted to release you a record
J'vendrais d'la tristesse pour sortir d'ici
I would sell sadness to get out of here
Force pas le destin on sait qui decide
Don't force fate, we know who decides
Personne n'en parle mais on sait qui décime
Nobody talks about it but we know who decimates
J'ai un prénom en tète qui peut combler la rime
I have a name in mind that can fill the rhyme
La nuit vient de tomber
The night has just fallen
On a fermé nos rideaux et on a éteint les étoiles
We closed our curtains and turned out the stars
On oublie et on efface
We forget and we erase
C'était magnifique
It was wonderful
On avait rien laissé dans l'même état
Nothing was left in the same state
J'avais mis beaucoup de vert et de blanc
I used a lot of green and white
Mais au final j'avais gâché la toile
But in the end I had ruined the canvas
Que du vert, que du vert
Only green, only green
En pensant que ça donnerait l'espoir
Thinking it would give hope
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Khali
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KHALI