Зірочка (Zirochka) Lyrics in English by KAZKA, Tina Karol

Below, I translated the lyrics of the song Зірочка (Zirochka) by KAZKA from Ukrainian to English.
Замріялась зірка ясная
Zamriialas zirka yasnaia
A bright star dreamed
Замріялась, зажурилася
Zamriialas, zazhurylasia
I dreamed, I was sad
У синьому небі зажурились вона
U synomu nebi zazhurylys vona
She was sad in the blue sky
Немов в цьому світі одна
Nemov v tsomu sviti odna
As if alone in this world
Попрошу я зірку ясную
Poproshu ya zirku yasnuiu
I will ask for a clear star
Засяй, мов зоря весняная
Zasiai, mov zoria vesnianaia
Shine like a spring star
Засяй, запалай, тепло віддавай
Zasiai, zapalai, teplo viddavai
Shine, ignite, give warmth
І мене не покидай
I mene ne pokydai
And don't leave me
Засяяла-сяяла тая зірочка
Zasiaiala-siaiala taia zirochka
That star shone brightly
Запалала-палала тая ясная
Zapalala-palala taia yasnaia
That gum was on fire
Я прошу, я молю: не покидай мене
Ya proshu, ya moliu: ne pokydai mene
I'm asking, I'm begging you: don't leave me
Я прошу: не гаси надію останнюю
Ya proshu: ne hasy nadiiu ostanniuiu
I ask: do not extinguish the last hope
З тобою я не самотняя
Z toboiu ya ne samotniaia
I am not alone with you
Веселая і щасливая
Veselaia i shchaslyvaia
Cheerful and happy
До тебе лиш крок надії ковток
Do tebe lysh krok nadii kovtok
A sip of hope is just a step away from you
Лечу серед дивних зірок
Lechu sered dyvnykh zirok
I fly among strange stars
Повірила зірка ясная
Poviryla zirka yasnaia
The clear star believed
В слова мої щирі, лагідні
V slova moi shchyri, lahidni
My words are sincere, gentle
Засяяла знов, дарувала любов
Zasiaiala znov, daruvala liubov
She shone again, gave love
Вічну й чисту любов
Vichnu y chystu liubov
Eternal and pure love
Засяяла-сяяла тая зірочка
Zasiaiala-siaiala taia zirochka
That star shone brightly
Запалала-палала тая ясная
Zapalala-palala taia yasnaia
That gum was on fire
Я прошу, я молю: не покидай мене
Ya proshu, ya moliu: ne pokydai mene
I'm asking, I'm begging you: don't leave me
Я прошу: не гаси надію останнюю
Ya proshu: ne hasy nadiiu ostanniuiu
I ask: do not extinguish the last hope
Замріялась зірка ясная
Zamriialas zirka yasnaia
A bright star dreamed
Замріялась, зажурилася
Zamriialas, zazhurylasia
I dreamed, I was sad
У синьому небі зажурились вона
U synomu nebi zazhurylys vona
She was sad in the blue sky
Немов в цьому світі одна
Nemov v tsomu sviti odna
As if alone in this world
Попрошу я зірку ясну
Poproshu ya zirku yasnu
I will ask for a clear star
Засяй, мов зоря весняная
Zasiai, mov zoria vesnianaia
Shine like a spring star
Засяй, запалай, тепло віддавай
Zasiai, zapalai, teplo viddavai
Shine, ignite, give warmth
І мене не покидай
I mene ne pokydai
And don't leave me
Засяяла-сяяла тая зірочка
Zasiaiala-siaiala taia zirochka
That star shone brightly
Запалала-палала тая ясная
Zapalala-palala taia yasnaia
That gum was on fire
Я прошу, я молю: не покидай мене
Ya proshu, ya moliu: ne pokydai mene
I'm asking, I'm begging you: don't leave me
Я прошу: не гаси надію останнюю
Ya proshu: ne hasy nadiiu ostanniuiu
I ask: do not extinguish the last hope
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1665 lyric translations from various artists including KAZKA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KAZKA