ВІН (VIN) Lyrics in English KAZKA (KAZKA)

Below, I translated the lyrics of the song ВІН (VIN) by KAZKA (KAZKA) from Ukrainian to English.
Что-то со мной не так, мама
Chto-to so mnoi ne tak, mama
Something's wrong with me, Mama
Будто едет моя крыша, мама
Budto edet moia krыsha, mama
It's like my roof is moving, Mama
Когда с ним рядом, я дрожу
Kohda s nym riadom, ya drozhu
I tremble when I'm around him
Теряю разум шепчу, милый
Teriaiu razum shepchu, mylыi
I lose my mind I whisper, darling
Укрой меня, укрой меня
Ukroi menia, ukroi menia
Cover me, cover me
Укрой меня и себя от дождя
Ukroi menia y sebia ot dozhdia
Cover me and you from the rain
Он просто хочет быть со мной
On prosto khochet bыt so mnoi
He just wants to be with me
Без войны и без боя
Bez voinы y bez boia
No war and no fight
Он просто любит меня такой
On prosto liubyt menia takoi
He just loves me like this
Я не привыкла к этому, мама
Ya ne pryvыkla k эtomu, mama
I'm not used to this, Mama
Он просто хочет быть со мной
On prosto khochet bыt so mnoi
He just wants to be with me
Без войны и без боя
Bez voinы y bez boia
Without war and without fighting
Он просто любит меня такой
On prosto liubyt menia takoi
He just loves me like this
Я не верю, что это со мной
Ya ne veriu, chto эto so mnoi
I don't believe it's me
Вижу его во сне каждую ночь
Vyzhu eho vo sne kazhduiu noch
I see him in my dreams every night
Там он шепчет мне, как хочет
Tam on shepchet mne, kak khochet
There he whispers to me what he wants
Украсть тихонько от людей
Ukrast tykhonko ot liudei
To steal quietly from the people
К моим ногам бросить орхидей
K moym noham brosyt orkhydei
Throwing orchids at my feet
Меня усталую, уставшую
Menia ustaluiu, ustavshuiu
I'm tired, tired
Усталую, любить каждый день
Ustaluiu, liubyt kazhdыi den
Tired of loving every day
Щось зі мною не так, мамо
Shchos zi mnoiu ne tak, mamo
Something's wrong with me, Mama
Ніби їде мій дах, мамо
Niby yide mii dakh, mamo
It's like my roof is moving, Mama
Коли з ним поруч, я тремчу
Koly z nym poruch, ya tremchu
When I'm near him, I tremble
Втрачаю розум шепочу, любий
Vtrachaiu rozum shepochu, liubyi
I lose my mind I whisper, darling
Вкрий мене, вкрий мене
Vkryi mene, vkryi mene
Cover me, cover me
Вкрий мене, собою від дощу
Vkryi mene, soboiu vid doshchu
Cover me, cover me from the rain
Він просто хоче бути зі мною
Vin prosto khoche buty zi mnoiu
He just wants to be with me
Без війни і без бою
Bez viiny i bez boiu
No war and no fight
Він просто любить мене такою
Vin prosto liubyt mene takoiu
He just loves me like this
Я не звикла до цього, мамо
Ya ne zvykla do tsoho, mamo
I'm not used to this, Mama
Він просто хоче бути зі мною
Vin prosto khoche buty zi mnoiu
He just wants to be with me
Без війни і без бою
Bez viiny i bez boiu
Without war and without fighting
Він просто любить мене такою
Vin prosto liubyt mene takoiu
He just loves me like this
Я не вірю, що це зі мною
Ya ne viriu, shcho tse zi mnoiu
I can't believe this is happening to me
Бачу його уві сні, щоночі
Bachu yoho uvi sni, shchonochi
I see him in my dreams, every night
Там він шепоче мені, як хоче
Tam vin shepoche meni, yak khoche
There he whispers to me what he wants
Тихенько вкрасти від людей
Tykhenko vkrasty vid liudei
To steal quietly from people
До ніг кидати орхідей
Do nih kydaty orkhidei
Throwing orchids at their feet
Мене втомлену, втомлену
Mene vtomlenu, vtomlenu
I'm tired, tired
Втомлену, кохати кожен день
Vtomlenu, kokhaty kozhen den
Tired of loving every day
Він просто хоче бути зі мною
Vin prosto khoche buty zi mnoiu
He just wants to be with me
Без війни і без бою
Bez viiny i bez boiu
Without war and without fighting
Він просто любить мене такою
Vin prosto liubyt mene takoiu
He just loves me like this
Я не звикла до цього, мамо
Ya ne zvykla do tsoho, mamo
I'm not used to it, Mama
Він просто хоче бути зі мною
Vin prosto khoche buty zi mnoiu
He just wants to be with me
Без війни і без бою
Bez viiny i bez boiu
Without war and without fighting
Він просто любить мене такою
Vin prosto liubyt mene takoiu
He just loves me like this
Я не вірю, що це зі мною
Ya ne viriu, shcho tse zi mnoiu
I don't believe it's me
Я не вірю, що це зі мною
Ya ne viriu, shcho tse zi mnoiu
I don't believe it's me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 48 lyric translations from various artists including KAZKA (KAZKA)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KAZKA (KAZKA)