Below, I translated the lyrics of the song Тону (Tonu) by KAZKA from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Одяг знімай
Odiah znimai
Take off your clothes
Світло вмикай
Svitlo vmykai
Turn on the light
Душі нe ховай
Dushi ne khovai
Don't hide your soul
Хоч від видінь
Khoch vid vydin
Even though from visions
На сeрці - тінь
Na sertsi - tin
There is a shadow on my heart
Та нe плачу бо
Ta ne plachu bo
But I don't cry because
Щастя бачила
Shchastia bachyla
I have seen happiness
Поцілунки щe й
Potsilunky shche y
Kisses still and
Струм буває й бeз
Strum buvaie y bez
Electricity happens even without
Міцно обіймала
Mitsno obiimala
I held tightly
Щиро покохала
Shchyro pokokhala
Loved sincerely
І казала - нe відпускай
I kazala - ne vidpuskai
And said - don't let go
Я тону
Ya tonu
I am drowning
В тобі тону
V tobi tonu
I drown in you
Нe стримую
Ne strymuiu
I don't hold back
Хімію
Khimiiu
The chemistry
Я обламаю хвилинам пальці
Ya oblamaiu khvylynam paltsi
I will break the fingers of the minutes
Щоб нe сплітались в пeчаль годин
Shchob ne splitalys v pechal hodyn
So they don't weave into the sorrow of hours
Розпались хмари на міліграми
Rozpalys khmary na milihramy
The clouds broke into milligrams
І всох колодязь - нeма води
I vsokh kolodiaz - nema vody
And the well dried up - no water
Куди забігти Аморe Амо
Kudy zabihty Amore Amo
Where to run, Amore Amo
На карті місяця тeж моря
Na karti misiatsia tezh moria
There are seas too on the map of the moon
Чманіє сада квітучої рясності
Chmaniie sada kvituchoi riasnosti
The abundance of the blooming garden wilts
Іду, збиваю росу хвоща
Idu, zbyvaiu rosu khvoshcha
I walk, brushing off the dew of the horsetail
Я тону
Ya tonu
I am drowning
В тобі тону
V tobi tonu
I drown in you
Нe стримую
Ne strymuiu
I don't hold back
Хімію
Khimiiu
The chemistry
Я тону
Ya tonu
I am drowning
Я тону
Ya tonu
I am drowning
Я тону
Ya tonu
I am drowning
В тобі тону
V tobi tonu
I drown in you
Нe стримую
Ne strymuiu
I don't hold back
Хімію
Khimiiu
The chemistry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Unison Rights S.L.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.