VERTIGE Lyrics in English Julien Granel
Below, I translated the lyrics of the song VERTIGE by Julien Granel from French to English.
J'ai mis mes souvenirs dans un téléphone
I put my memories in a phone
Tous ces moments vivre juste pour le fun
All these moments living just for fun
Que restera-t-il
What will remain
Si d'un coup tout défile
If suddenly everything goes by
Ma vie en chute libre
My life in free fall
J'ai pas la fin du film
I don't have the end of the movie
Raconter ma vie dans un mégaphone
Telling my life through a megaphone
Je crie pour la foule jusqu'à être aphone
I shout for the crowd until I'm voiceless
Au fond
Basically
J'attends que tout s'accélère
I'm waiting for everything to speed up
J'vais perdre le contrôle
I'm going to lose control
J'vais laisser faire
I'm going to let it happen
J'ai le vertige
I am dizzy
J'veux pas perdre la tête
I don't want to lose my mind
Mais faut que j'existe
But I have to exist
C'est à en perdre la tête
It's to lose your mind
J'ai le vertige
I am dizzy
J'veux pas perdre la tête
I don't want to lose my mind
Mais faut que j'existe
But I have to exist
C'est à en perdre la tête
It's to lose your mind
Altitude montante me donne le vertige
Rising altitude makes me dizzy
Si tout s'écroule
If everything falls apart
Quels seront les vestiges
What will be the remains
Y a moins d'gens qui m'aiment sans mon téléphone
Fewer people love me without my phone
Parfois j'y pense j'me sens plus très fun
Sometimes I think about it, I don't feel very fun anymore
Tout c'que je colore
Everything I color
C'est c'que j'aime plus si fort
That's what I love so much more
Regarde tout c'qu'on perd
Look at everything we're losing
A tout vivre à l'envers
To live everything upside down
J'enchaîne les concerts
I go to concerts
Je les additionne
I add them up
J'attends mon heure
I'm biding my time
Avant qu'on m'abandonne
Before they abandon me
Parfois j'deviens
Sometimes I become
Mon propre adversaire
My own opponent
J'aurais presque peur
I would almost be afraid
Qu' ça s'accélère
Let it speed up
J'veux pas perdre la tête
I don't want to lose my mind
C'est à en perdre la tête
It's to lose your mind
J'veux pas perdre la tête
I don't want to lose my mind
C'est à en perdre la tête
It's to lose your mind
J'veux pas perdre la tête
I don't want to lose my mind
C'est à en perdre la tête
It's to lose your mind
J'ai le vertige
I am dizzy
J'veux pas perdre la tête
I don't want to lose my mind
Mais faut que j'existe
But I have to exist
C'est à en perdre la tête
It's to lose your mind
J'ai le vertige
I am dizzy
J'veux pas perdre la tête
I don't want to lose my mind
Mais faut que j'existe
But I have to exist
C'est à en perdre la tête
It's to lose your mind
Altitude montante me donne le vertige
Rising altitude makes me dizzy
Si tout s'écroule
If everything falls apart
Quels seront les vestiges
What will be the remains
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIEN GRANEL