FEEL GOOD Lyrics in English Julien Granel

Below, I translated the lyrics of the song FEEL GOOD by Julien Granel from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Tu m'as quitté, je t'ai quittée
You left me, I left you
On s'est brisés le cœur
We broke each other's hearts
Tellement qu'on a l'air d'inconnus
So much that we look like strangers
Le monde est malade il éternue nos erreurs
The world's sick, it sneezes our mistakes
Pourtant on nous avait prévenus
Still, we were warned
Tu sais j'ai envie
You know I want to
Mais je pleure et j'ai peur aussi
But I cry and I'm scared too
De l'amour
Of love
J'veux juste un peu de feel good
I just want a little feel good
Promis demain je lâche tout, ouh, ouh
Promise tomorrow I'll drop everything, ooh, ooh
Funambule sur un fil rouge, feel good
Tightrope walker on a red wire, feel good
J'veux juste un peu de feel good
I just want a little feel good
Promis demain je lâche tout, ouh, ouh
Promise tomorrow I'll drop everything, ooh, ooh
Funambule sur un fil rouge, feel good
Tightrope walker on a red wire, feel good
J'veux juste un peu de feel good, feel good
I just want a little feel good, feel good
(Yeah, feel good
(Yeah, feel good
Feel good, feel good)
Feel good, feel good)
Et si c'était moi la star du film
And if I were the star of the movie
J'payerais plus l'entrée au cinéma
I wouldn't pay for the movie ticket anymore
Si tu t'avais su lire entre les lignes
If you'd known how to read between the lines
T'aurais su que je parlais de toi
You'd have known I was talking about you
Tu sais j'ai envie
You know I want to
Mais je pleure et j'ai peur aussi
But I cry and I'm scared too
De l'amour
Of love
J'veux juste un peu de feel good
I just want a little feel good
Promis demain je lâche tout, ouh, ouh
Promise tomorrow I'll drop everything, ooh, ooh
Funambule sur un fil rouge, feel good
Tightrope walker on a red wire, feel good
J'veux juste un peu de feel good
I just want a little feel good
Promis demain je lâche tout, ouh, ouh
Promise tomorrow I'll drop everything, ooh, ooh
Funambule sur un fil rouge, feel good
Tightrope walker on a red wire, feel good
J'veux juste un peu de feel good, feel good
I just want a little feel good, feel good
(Yeah, feel good
(Yeah, feel good
Feel good, feel good)
Feel good, feel good)
Trop tard j'peux plus faire demi-tour
Too late, I can't turn back anymore
J'étais plus vraiment moi
I wasn't really me anymore
Quand on essayait d'être nous
When we tried to be us
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Sur un fil rouge
On a red wire
Feel good
Feel good
(Feel good, feel good
(Feel good, feel good
Feel good, feel good)
Feel good, feel good)
Tu sais j'ai envie
You know I want to
Mais je pleure et j'ai peur aussi
But I cry and I'm scared too
De l'amour
Of love
Feel good, feel good
Feel good, feel good)
J'veux juste un peu de feel good
I just want a little feel good
Promis demain je lâche tout, ouh, ouh
Promise tomorrow I'll drop everything, ooh, ooh
Funambule sur un fil rouge, feel good
Tightrope walker on a red wire, feel good
J'veux juste un peu de feel good
I just want a little feel good
Promis demain je lâche tout, ouh, ouh
Promise tomorrow I'll drop everything, ooh, ooh
Funambule sur un fil rouge, feel good
Tightrope walker on a red wire, feel good
J'veux juste un peu de feel good, feel good
I just want a little feel good, feel good
(Yeah, feel good
(Yeah, feel good
Feel good, feel good
Feel good, feel good)
Feel good, feel good)
Feel good, feel good)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

FunambuleTightrope walker

Funambule translates to "tightrope walker". It's a visually striking and somewhat uncommon word that immediately conjures an image of precarious balance and daring.

In the song, Julien Granel sings, "Funambule sur un fil rouge," meaning "Tightrope walker on a red thread." This metaphor beautifully captures the feeling of navigating a delicate or risky situation, perhaps in love or life, where one must maintain balance to avoid falling. It's a unique and evocative choice that makes the lyrics memorable.

"FEEL GOOD" is about the ache of trying to feel okay right after a breakup. Julien Granel sings about a mutual split ("Tu m'as quitté, je t'ai quittée") that left both people feeling like strangers, and admits he still wants love even while he's crying and scared of it.

The chorus is a small, honest promise: he just wants a little bit of "feel good," and swears that tomorrow he'll finally let go of the hurt. The tightrope image ("Funambule sur un fil rouge") captures that shaky, off-balance feeling of pretending to be fine while still processing the loss.

By the bridge he admits it's too late to turn back, and that trying to be "us" made him lose himself. The song doesn't resolve into full happiness — it just keeps repeating "feel good" like a mantra, showing how healing after heartbreak is less a single moment and more something you have to keep chasing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2269 lyric translations from various artists including Julien Granel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIEN GRANEL