AMOUR AMOUR Lyrics in English Julien Granel
Below, I translated the lyrics of the song AMOUR AMOUR by Julien Granel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On s'est très vite trouvés
We quickly found each other
Sans tellement prendre le temps
Without taking so much time
Tu étais mon inconnue
You were my stranger
Tu le reste maintenant
You stay that way now
Plusieurs fois, je nous revois
Many times I see us again
Y'avais pas de doutes, entre toi et moi
There was no doubt, between you and me
Mais ces problèmes, qu'on s'est cachés
But these problems, which we hid
Nous on fais prendre d'autres voies
We are taking other paths
Je ne devine pas
I'm not guessing
T'aurais pu me dire les choses qui ne vont pas
You could have told me the things that are wrong
Ah bah c'est si facile
Ah bah it's so easy
Evidemment reste la même, ça sera tant pis pour toi
Obviously stay the same, it will be too bad for you
J'ai tourné la page
I've turned the page
Oublié ton visage
Forgot your face
La fin d'un voyage
The end of a journey
J'ai tourné la page
I've turned the page
Oublié ton visage
Forgot your face
La fin d'un voyage
The end of a journey
Jour après jour
Day after day
Je t'oublierai, je t'oublierai
I'll forget you, I'll forget you
Et même sans amour
And even without love
Je marcherai, je marcherai
I will walk, I will walk
Ca prendre le temps qui faudra
It takes the time that will take
D'effacer les souvenirs dans tes bras
To erase memories in your arms
Mais tu sais comment t'y prendre avec moi
But you know how to deal with me
Sans arrêt remettre en doute mes choix
Constantly questioning my choices
Peut-être qu'un voile s'est posé
Maybe a veil has landed
Sans comprendre un instant
Without understanding for a moment
Personne ne saura comment
No one will know how
Terminer autrement
Finish differently
Il est temps d'arrêter
It's time to stop
De savoir qui dis la vérité
To know who is telling the truth
Et savourer, d'autres moments
And enjoy, other moments
Paisibles chacun, de son côté
Peaceful each, on his side
Je ne devine pas
I'm not guessing
T'aurais pu me dire les choses qui ne vont pas
You could have told me the things that are wrong
Ah bah c'est si facile
Ah bah it's so easy
Evidemment reste la même, ça sera tant pis pour toi
Obviously stay the same, it will be too bad for you
J'ai tourné la page
I've turned the page
Oublié ton visage
Forgot your face
La fin d'un voyage
The end of a journey
J'ai tourné la page
I've turned the page
Oublié ton visage
Forgot your face
La fin d'un voyage
The end of a journey
Jour après jour
Day after day
Je t'oublierai, je t'oublierai
I'll forget you, I'll forget you
Et même sans amour
And even without love
Je marcherai, je marcherai
I will walk, I will walk
Jour après jour
Day after day
Je t'oublierai, je t'oublierai
I'll forget you, I'll forget you
Et même sans amour
And even without love
Je marcherai, je marcherai
I will walk, I will walk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIEN GRANEL