DISTANCE Lyrics in English Julien Granel
Below, I translated the lyrics of the song DISTANCE by Julien Granel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Distance
Distance
Si plus rien n'a d'importance
If nothing matters anymore
Il faut que je parte et
I have to go and
Que je retombe en enfance
That I return to childhood
J'ai jamais abandonné
I never gave up
Ou trop souvent tout donné
Or too often given everything
On m'a pas laissé
They didn't leave me
Ma chance
My luck
Maintenant
NOW
Que le temps
That the time
Guérit tout sur son passage
Heals everything in its path
Que reste-t-il
What's left
De ces images
From these images
Je sens comme une distance
I feel like a distance
Mes souvenirs me disent tant
My memories tell me so much
Pourquoi tu t'éloignes
Why are you moving away
Et que nos destins se disent non
And our destinies say no
Je sens comme une distance
I feel like a distance
Mes souvenirs me disent tant
My memories tell me so much
Pourquoi tu t'éloignes
Why are you moving away
Et que nos destins se disent non
And our destinies say no
absence
absence
On traverse pas les années
We don't go through the years
Juste avec des coups de chance
Just with luck
Maintenant que j'y repense
Now that I think about it
J'cours vers la vie de mes rêves
I run towards the life of my dreams
J'ai voulu ne rien louper
I wanted not to miss anything
Donc j'ai parfois mis des distances
So I sometimes distanced myself
Maintenant que le temps guérit
Now that time heals
Tout sur son passage
Everything in its path
Que reste t il
What remains
De ces images
From these images
Je sens comme une distance
I feel like a distance
Mes souvenirs me disent tant
My memories tell me so much
Pourquoi tu t'éloignes
Why are you moving away
Et que nos destins se disent non
And our destinies say no
Je sens comme une distance
I feel like a distance
Mes souvenirs me disent tant
My memories tell me so much
Pourquoi tu t'éloignes
Why are you moving away
Et que nos destins se disent non
And our destinies say no
Je sens comme une distance
I feel like a distance
Je sens comme une distance
I feel like a distance
Je sens comme une distance
I feel like a distance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIEN GRANEL