Below, I translated the lyrics of the song Ensemble - La mission de Noël by Julien Granel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je reste tout seul dans mon lit
I stay alone in my bed
D'vant des films de Noel
Before Christmas movies
Ils jouent trop mal je comprends pas pourquoi ça me touche autant
They play too badly I don't understand why it affects me so much
Il a neigé toute la semaine
It snowed all week
Rien pour réchauffer mon cœur mais
Nothing to warm my heart but
Quand je suis avec vous tout est beau
When I'm with you everything is beautiful
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Uh-uh-uh-uh
Une dernière fois
One last time
Une dernière fois
One last time
Toujours la flemme
Always lazy
Toujours en retard
Always late
Et je regarde toujours ces films de merdes
And I always watch these movies
Je t'ai ramené que des problèmes
I brought you back only problems
Mais je te promets que je suis sincère quand j'dis
But I promise you I'm sincere when I say
Qu't'aurais beau m'acheter tout le magasin
What could you buy me the whole store
Ce que je veux moi c'est juste d'être avec toi
What I want is just to be with you
Une dernière fois
One last time
Une dernière fois
One last time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.