BAGARRE BAGARRE Lyrics in English Julien Granel
Below, I translated the lyrics of the song BAGARRE BAGARRE by Julien Granel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bagarre, bagarre
Fight, fight
Bagarre bagarre comme des animaux
Brawl fight like animals
Comme il est tard on se jette à l'eau
As it's late we jump into the water
Bagarre bagarre plus qu'il n'en faut
Fight fight more than enough
Qu'au hasar, finir bas
That by chance, finish low
Maintenant j'suis cool avant j'étais seul
Now I'm cool before I was alone
Les cools mecs du lycée maintenant sont seuls
The cool guys from high school are now alone
Comme dans un ascenseur, on s'est croisé en sens contraire
Like in an elevator, we passed each other in the opposite direction
À l'époque je faisais pas vraiment le fier, je m'habillais déjà comme un arc en ciel
At the time I wasn't really being proud, I was already dressing like a rainbow
J'étais bien trop sincère peut être un peu trop sensible
I was too sincere, maybe a little too sensitive
Tu sais, j'ai jamais vu de modèle, dans ces couloirs si cruels
You know, I've never seen a model, in these cruel corridors
On se bagarre bagarre comme des animaux
We fight like animals
Et s'il est trop tard, je reviendrai tôt$
And if it's too late, I'll come back early$
Bagarre, bagarre
Fight, fight
Bagarre, bagarre
Fight, fight
Bagarre, bagarre
Fight, fight
Bagarre, bagarre
Fight, fight
Les traces du passé font le nécessaire, elles décident pour nous ce qu'on nécessite
The traces of the past do what is necessary, they decide for us what we need
Même sans en avoir l'air elles m'ont toute mené vers la fuite
Even without seeming to do so, they all led me towards flight
Je me rappelle à peine de tous leurs visages, pas fait la moitié de ce que j'envisage
I barely remember all their faces, not half of what I'm thinking
Imaginer ou bien le faire j'attends depuis des millénaires
Imagine or do it, I've been waiting for millennia
Tu sais, j'ai jamais vu de modèle, dans ces couloirs si cruels
You know, I've never seen a model, in these cruel corridors
Ils se bagarrent, bagarrent comme des animaux
They fight, fight like animals
Et s'il est trop tard, je reviendrais tôt
And if it's too late, I'll come back early
Bagarre, bagarre
Fight, fight
Bagarre, bagarre
Fight, fight
Bagarre, bagarre
Fight, fight
Bagarre, bagarre
Fight, fight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MUMMY PUBLISHING, WAGRAM PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIEN GRANEL