Tant Que Le Soleil Brille Lyrics in English Julien Granel
Below, I translated the lyrics of the song Tant Que Le Soleil Brille by Julien Granel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'que j'dirai demain
What I'll say tomorrow
J'l'aurais pas fait hier
I wouldn't have done it yesterday
Le samedi
Saturday
Les lumières défilent sur la banquette arrière
The lights scroll on the back seat
Du Taxi
Du Taxi
Les écritures sur les panneaux comme des hiéroglyphes
Writings on panels as hieroglyphics
Qui glissent
Slipping
J'm'fous bien des sorties
I don't care about going out
J'dis pas non aux hors piste
I don't say no to off-piste
Tant que le soleil brille
As long as the sun shines
Tant que la voie est libre devant nous
As long as the way is clear before us
Tant que le soleil brille
As long as the sun shines
Tant que la voie est...
As long as the way is...
Tant que le soleil brille
As long as the sun shines
Tant que la voie est libre devant nous
As long as the way is clear before us
Tant que le soleil brille
As long as the sun shines
Tant que la voie est libre devant nous
As long as the way is clear before us
Tant que la voie est libre devant nous
As long as the way is clear before us
Réveil chaque matin
Waking up every morning
Rêvant d'autre hémisphère
Dreaming of another hemisphere
De magie
Magic
Projeter le plein pour n'en faire que le tiers
Fill up to make only a third
De nos vies
Of our lives
Au loin l'horizon nous appelle
In the distance the horizon calls us
Nos mains portant cet archipel
Our hands carrying this archipelago
Tant que le soleil brille
As long as the sun shines
Tant que la voie est libre devant nous
As long as the way is clear before us
Tant que le soleil brille
As long as the sun shines
Tant que la voie est libre avant nous
As long as the way is clear before us
On défit sur un fil tous les amoureux
We undid on a thread all the lovers
On s'défile comme des as
We run away like aces
Maintenant à nous deux
Now to both of us
Tant que le soleil brille
As long as the sun shines
Tant que la voie est libre...
As long as the way is clear...
Tant que le soleil brille
As long as the sun shines
Tant que la voie est libre devant nous
As long as the way is clear before us
Tant que le soleil brille
As long as the sun shines
Tant que la voie est libre devant nous
As long as the way is clear before us
Tant que la voie est libre devant nous
As long as the way is clear before us
Tant que la voie est libre devant nous
As long as the way is clear before us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MUMMY PUBLISHING, WAGRAM PUBLISHING, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIEN GRANEL