Todos Somos Uno Lyrics in English Juan Magán , Soqe
Below, I translated the lyrics of the song Todos Somos Uno by Juan Magán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Juan Magán
Juan Magan
Kalimba
kalimba
Fue un tanto lento
it was a bit slow
Pero te digo que hoy por fin entiendo
But I tell you that today I finally understand
Que no busca estar contigo y miento
That does not seek to be with you and I lie
Si no te digo que me enamoré de tu forma de ser
If I don't tell you that I fell in love with your way of being
Quiero volverte a ver
I want to see you again
¿Cómo explicarte que caí a tus pies?
How to explain to you that I fell at your feet?
Que me enamoras una y otra vez
That you make me fall in love over and over again
Que me has dejado sin opción
that you have left me without a choice
Cuando intentaba escapar en alguna dirección
When I was trying to escape in some direction
Me daba cuenta que te llevo pegada al corazón
I realized that I carry you close to my heart
Yo no imaginé
I did not imagine
Escribirte una canción así
write you a song like that
Pero me pierdo si no estás aquí
But I lose myself if you're not here
Ya nunca te vayas, yo te quiero hacer feliz
Never leave, I want to make you happy
Yo no imaginé
I did not imagine
Escribirte una canción así
write you a song like that
Pero me encuentro al encontrarte a ti
But I find myself finding you
Ya no te me vayas, hoy te juro descubrí
Don't leave me anymore, today I swear I discovered
Que eres para mí
what are you to me
Sé que tardé un poquito en comprender
I know it took me a while to understand
Que esto es lo que debía hacer
That this is what I was supposed to do
Pero ahora muero por tu amor
But now I die for your love
Quédate aquí a mi lado mujer
stay here by my side woman
Quédate que te quiero querer
Stay that I want to love you
Todo es mejor si somos 2
Everything is better if we are 2
Y si algún día yo te vuelvo a ver mujer
And if one day I see you again woman
Ya habré escrito un par de canciones para ti
I'll have already written a couple of songs for you
Yo no imaginé
I did not imagine
Escribirte una canción así
write you a song like that
Pero me pierdo si no estás aquí
But I lose myself if you're not here
Ya nunca te vayas, yo te quiero hacer feliz
Never leave, I want to make you happy
Yo no imaginé
I did not imagine
Escribirte una canción así
write you a song like that
Pero me encuentro al encontrarte a ti
But I find myself finding you
Ya no te me vayas, hoy te juro descubrí
Don't leave me anymore, today I swear I discovered
Que eres para mí
what are you to me
Uoh-oh, uoh-oh-oh
Ooh-oh, ooh-oh-oh
Tú eres para mí
You are for me
Uoh-oh, uoh-oh-oh
Ooh-oh, ooh-oh-oh
Ya llegué a la conclusión que el hombre es un ser incompleto
I already came to the conclusion that man is an incomplete being
Y por eso nos dio a la mujer como complemento
And that's why he gave us the woman as a complement
Para amarla y cuidarla con amor y con respeto
To love her and take care of her with love and respect
Pues sin ti me siento hueco si vuelves te lo prometo
Well, without you I feel hollow if you come back I promise
Que te voy amar hasta que mi cuerpo sea un esqueleto
That I'm going to love you until my body is a skeleton
Y con el pasar de los años se carcoma por completo
And with the passing of the years it completely rots away
Por ahí tengo par de babys pero no es nada concreto
I have a couple of babies out there but it's nothing concrete
Si vuelves te prometo quererte a tiempo completo
If you come back I promise to love you full time
Yo no imaginé
I did not imagine
Escribirte una canción así
write you a song like that
Pero me pierdo si nos estás aquí
But I lose myself if you're not here
Ya nunca te vayas, yo te quiero hacer feliz
Never leave, I want to make you happy
Yo no imaginé
I did not imagine
Escribirte una canción así
write you a song like that
Pero me encuentro al encontrarte a ti
But I find myself finding you
Ya no te me vayas, hoy te juro descubrí
Don't leave me anymore, today I swear I discovered
Que eres para mí
what are you to me
Uoh-oh, uoh-oh-oh
Ooh-oh, ooh-oh-oh
Tú eres para mí
You are for me
Uoh-oh, uoh-oh-oh
Ooh-oh, ooh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN MAGÁN