Below, I translated the lyrics of the song Si Me Quieres Bien by Juan Magan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
¿Dónde nos vamos a ver?
Where are we going to meet?
Dime la hora y me llamas
Tell me the time and call me
Tengo la excusa para verte
I have the excuse to see you
Hoy quiero tenerte y ya no aguanto las ganas
Today I want to have you and I can't stand the urge
¿Dónde nos vamos a ver?
Where are we going to meet?
Dime la hora y me llamas
Tell me the time and call me
Tengo la excusa para verte
I have the excuse to see you
Hoy quiero tenerte
Today i want to have you
Y ya no aguanto las ganas
And I can't stand the urge
Verse 1
Ya es tarde se acaba la madrugada
It's late the dawn is over
No podemos quedarno' con las ganas
We can not stay with the desire
Ya casi va a amanecer
It's almost dawn
Y no hay tiempo para perder
And there is no time to waste
Nos toca dormir en otra cama
We have to sleep in another bed
Te vo' a da' un dato
I'll give you a piece of information
Y es que de una mañana a la otra empato
And it is that from one morning to the next I draw
Y hay que ser sensato
And you have to be sensible
Si yo sigo este ritmo me desacato
If I follow this rhythm I disrespect myself
Así como relato
As well as story
Si no me matan, dígan, me mato
If they don't kill me, say, I'll kill myself
Ya no me den más liebre por gato
Don't give me any more hare for a cat
Vamos a llega' un rato
We're going to come 'for a while
Chorus 2
Y tú no me amas, y yo no te amo
And you don't love me, and I don't love you
No somos nada solo disfrutamos, bebé
We are nothing we just enjoy, baby
Si tú me quieres ver, yo te quiero ver, ¿qué vamos a hacer?
If you want to see me, I want to see you, what are we going to do?
Nos vamos a comer, nos vamos a comer
We are going to eat, we are going to eat
¿Dónde nos vamos a ver?
Where are we going to meet?
Dime la hora y me llamas
Tell me the time and call me
Tengo la excusa para verte
I have the excuse to see you
Hoy quiero tenerte y ya no aguanto las ganas
Today I want to have you and I can't stand the urge
¿Dónde nos vamos a ver?
Where are we going to meet?
Dime la hora y me llamas
Tell me the time and call me
Tengo una excusa para verte
I have an excuse to see you
Hoy quiero tenerte
Today i want to have you
Y ya no aguanto las ganas
And I can't stand the urge
El de los ojitos que te encantan
The one with the little eyes that you love
Otro hit mundial
Another world hit
Verse 2
Tengo tiempo sin verte
I have time without seeing you
Y ganas de darte placer
And want to give you pleasure
Dime dónde tú 'tás para caerte
Tell me where you have to fall
Para sentir cómo esto endurece
To feel how it hardens
Un-Un-Un tsunami de sudor
A-A-A tsunami of sweat
Besos en tu
Kisses on your
Duro como un diamante de cien quilates
Hard like a hundred carat diamond
Esas piernas me aprietan como alicate, yeah
Those legs squeeze me like pliers, yeah
Hago todo para enloquecerte
I do everything to drive you crazy
Un masaje bien interno, baby
A good internal massage, baby
Chorus 3
Tú me quieres ver, yo te quiero ver, ¿qué vamos a hacer?
You want to see me, I want to see you, what are we going to do?
Nos vamos a comer, nos vamos a comer
We are going to eat, we are going to eat
¿Dónde nos vamos a ver?
Where are we going to meet?
Dime la hora y me llamas
Tell me the time and call me
Tengo una excusa para verte
I have an excuse to see you
Hoy quiero tenerte
Today i want to have you
Y ya no aguanto las ganas
And I can't stand the urge
Reggi 'El Auténtico'
Reggi 'The Authentic'
F. Santofimio
F. Santofimio
Otro hit mundial
Another world hit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Edward Grullon, Juan Gonzalez, Julio Rodrigues, Keith Ross, Kevin Montano, Ricardo Quijano, Roberto Testa